Paroles et traduction Aura Dione feat. Rock Mafia - Friends - Van Beil Remix

Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching baby out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on some couch

And even if I never forget you baby
Tonight Im gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

I don't wanna think
I just wanna feel
I just want a drink, yeah
So pour another round
And throw it back until it's down
Lets get lost until we're found again and again

And even if I never forget you baby
Tonight Im gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
At least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends

And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds, yeah
They always come around
It feels like home, like home
And I never have to try
I can be myself and I am never alone
I never feel alone

And even if I never forget you baby
Tonight Im gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
At least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

SONGWRITERS
MACKOVSKI MECA, MARIA DEL CARMEN

PUBLISHED BY
LYRICS

Свободен, свободен быть самим собой
Свободен, чтобы нуждаться в некотором времени
Свободен, если тебе нужна какая-то помощь
Так что я протягиваю руку помощи, детка.
Когда я одинок в толпе
Когда тишина становится слишком громкой
Я завалюсь на какой-нибудь диван

И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Сегодня вечером я собираюсь отпустить твою память, детка.
О, это печально, я знаю

Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Делить плащ на ветру
Они прикрывали меня до самого конца
Если я никогда больше не влюблюсь
Что ж, по крайней мере, у меня есть друзья
Как спасательная шлюпка в темноте
Спас Меня от акул
Даже несмотря на то, что у меня разбито сердце
По крайней мере, у меня есть мои друзья, есть мои подружки,
Есть мои друзья, есть мои друзья
Что ж, по крайней мере, у меня есть друзья

Я не хочу думать
Я просто хочу чувствовать
Я просто хочу выпить, да
Так что налей еще по одной порции
И бросай его обратно, пока он не опустится
Давай заблудимся, пока нас не найдут снова и снова

И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Сегодня вечером я собираюсь отпустить твою память, детка.
О, это печально, я знаю

Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Делить плащ на ветру
Они прикрывали меня до самого конца
Если я никогда больше не влюблюсь
По крайней мере, у меня есть друзья
Как спасательная шлюпка в темноте
Спас Меня от акул
Даже несмотря на то, что у меня разбито сердце
По крайней мере, у меня есть мои друзья, есть мои подружки,
Есть мои друзья, есть мои друзья

И когда мир переворачивается с ног на голову, да
Небо полно облаков, да
Они всегда появляются рядом
Здесь я чувствую себя как дома, как дома
И мне никогда не придется пробовать
Я могу быть самим собой, и я никогда не бываю одинок
Я никогда не чувствую себя одиноким

И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Сегодня вечером я собираюсь отпустить твою память, детка.
О, это печально, я знаю

Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Делить плащ на ветру
Они прикрывали меня до самого конца
Если я никогда больше не влюблюсь
По крайней мере, у меня есть друзья
Как спасательная шлюпка в темноте
Спас Меня от акул
Даже несмотря на то, что у меня разбито сердце
По крайней мере, у меня есть мои друзья, есть мои подружки,
Есть мои друзья, есть мои друзья
По крайней мере, у меня есть мои друзья, есть мои подружки,
Есть мои друзья, есть мои друзья
Что ж, по крайней мере, у меня есть друзья

АВТОРЫ ПЕСЕН
МАЦКОВСКИ МЕКА, МАРИЯ ДЕЛЬ КАРМЕН

ОПУБЛИКОВАНО
текст песни