Paroles et traduction Aura Dione - Picture of the Moon

Picture of the Moon

If you look inside of me
You will find a picture of the moon
If i look inside of you
You wonder who's got the red boots on

You are smiling
You are travelling and
Your are dying your hair

If i turn you inside out
I'd find a piece of cake
If you turn me upside down
I wonder if the moon would break

You are smiling
You are travelling and
You are dying your hair

You are laughing
You are travelling and
Now you're cutting your hair

It's so easy to say
It's so easy to do
It's so easy to day
It's so easy for you

Cuz i will carry
I will carry

I will carry the moon for you!

L'image de la Lune

Si tu regardes à l'intérieur de moi
Tu trouveras une image de la lune
Si je regarde à l'intérieur de toi
Je me demande qui porte les bottes rouges

Tu souris
Tu voyages et
Tu te colores les cheveux

Si je te retourne à l'envers
Je trouverais un morceau de gâteau
Si tu me retournes à l'envers
Je me demande si la lune se briserait

Tu souris
Tu voyages et
Tu te colores les cheveux

Tu ris
Tu voyages et
Maintenant tu coupes tes cheveux

C'est tellement facile à dire
C'est tellement facile à faire
C'est tellement facile à dire
C'est tellement facile pour toi

Parce que je porterai
Je porterai

Je porterai la lune pour toi !