Paroles et traduction Aura Dione - Recipe

Recipe

Hold me like I'm a baby
I will always be safe in your arms
I will fell in and I am dreaming
I'm humming my way to the stars

I can reach the stars from where I am
I can reach the stars from where I am

Tell me, what is the recipe?
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Stand by me, I am your baby
You will always be safe in my arms
This season I don't think about reasons
I just wanna lose it and wish upon a star

I can reach the stars from where I am
I can reach the stars from where I am

Tell me, what is the recipe?
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Woo-hoo, hoo-hoo-hoo
Woo-woo, woo

Woo, we can take it far
To the morning star
Thousand children laughing in your eyes
Woo, you were made for me
Baby can't you see
Endless sky is filled with butterflies

Tell me, what is the recipe?
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Woo-hoo, hoo-hoo-hoo
Woo-woo, woo
Ah, eh, uh, hmm

Tell me, what is the recipe?
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Рецепт

Обними меня, словно я ребенок,
В твоих руках я всегда буду в безопасности.
Я провалюсь в сон и буду мечтать,
Напевая свой путь к звездам.

Я могу достичь звезд оттуда, где я сейчас,
Я могу достичь звезд оттуда, где я сейчас.

Скажи мне, каков рецепт?
Секрет вечности?
Больше никаких "любишь - не любишь",
Не год,
Не три и не четыре,
Вечность в моем сердце,
С тобой навсегда.

Будь рядом, я твой ребенок,
Ты всегда будешь в безопасности в моих руках.
В этот раз я не думаю о причинах,
Я просто хочу потеряться и загадать желание на звезду.

Я могу достичь звезд оттуда, где я сейчас,
Я могу достичь звезд оттуда, где я сейчас.

Скажи мне, каков рецепт?
Секрет вечности?
Больше никаких "любишь - не любишь",
Не год,
Не три и не четыре,
Вечность в моем сердце,
С тобой навсегда.

Ву-ху, ху-ху-ху
Ву-ву, ву

Ву, мы можем зайти далеко,
До утренней звезды.
Тысяча детей смеются в твоих глазах.
Ву, ты создан для меня,
Разве ты не видишь, милый?
Бесконечное небо полно бабочек.

Скажи мне, каков рецепт?
Секрет вечности?
Больше никаких "любишь - не любишь",
Не год,
Не три и не четыре,
Вечность в моем сердце,
С тобой навсегда.

Ву-ху, ху-ху-ху
Ву-ву, ву
Ах, эх, ух, хмм

Скажи мне, каков рецепт?
Секрет вечности?
Больше никаких "любишь - не любишь",
Не год,
Не три и не четыре,
Вечность в моем сердце,
С тобой навсегда.