Paroles et traduction Aura Dione - Glass Bone Crash

Glass Bone Crash

I stood on ice
You broke it for fun
Shadow's in my window
Each time I try to run

And I'm scared cause
Through the telescop you see
Millions of pieces of glass in me

Glass and bone are all I see
And small blue things are watching me
Flash and bone and blood and sweat
King from you have had made

When you hold me I am blown
I wish that glass could turn to stone
Cause if it's hard I melt away
And you're a break one clumsy day

I look on wood
You bunrned it for fun
White clowns in my doorway
Each time I try to run

I'm scared cause
Through the telescop you see
Millions of pieces of bone in me

Oaahhh
Glass and bone are all I see
Small blue things are watching me
Flash and bone and blood and sweat
King from you have had made

When you hold me I am blown
I wish that glass could turn to stone
Cause if it's hard I melt away
And sure I break one clumsy day

I wish that glass could turn to stone
I wish that glass could turn to stone

Хрупкая, как стекло

Я стояла на льду,
А ты разбил его ради забавы.
Тени в моем окне
Каждый раз, когда пытаюсь убежать.

И мне страшно, потому что
Через телескоп ты видишь
Миллионы осколков стекла во мне.

Стекло и кости – вот все, что я вижу,
И маленькие голубые огоньки наблюдают за мной.
Вспышка, кости, кровь и пот –
Королевство, которое ты создал.

Когда ты обнимаешь меня, я теряюсь,
Я хотела бы, чтобы стекло превратилось в камень.
Потому что, если оно твердое, я таю,
А ты сломаешь меня в один неловкий день.

Я смотрела на дерево,
Ты сжег его ради забавы.
Белые клоуны у моей двери
Каждый раз, когда пытаюсь убежать.

Мне страшно, потому что
Через телескоп ты видишь
Миллионы осколков костей во мне.

О-о-о
Стекло и кости – вот все, что я вижу,
Маленькие голубые огоньки наблюдают за мной.
Вспышка, кости, кровь и пот –
Королевство, которое ты создал.

Когда ты обнимаешь меня, я теряюсь,
Я хотела бы, чтобы стекло превратилось в камень.
Потому что, если оно твердое, я таю,
И точно сломаюсь в один неловкий день.

Я хотела бы, чтобы стекло превратилось в камень.
Я хотела бы, чтобы стекло превратилось в камень.