Don´t You Dare to Touch Her - Aurea traduction en allemand

Don´t You Dare to Touch Her

This is the story of a real life doll
Tanning and walking down the sun avenue
Chasing furry bunnies and colored rainbows
Ok, I guess that's the way she thinks the world is like

Shiny shoes and fancy hats
Brushes and makeup
German cars and leather bags
Smileys and handshakes
Stay away, don't come close
Don't you dare to walk her way, no no

She lives in a manor house
With lakes and waiters
She says why care about the world if you feel alright now?
Stay away, don't come close
Don't you dare to walk her way, no no

Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Don't you dare to touch her, no more
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Don't you dare to touch her, no more

Diamond rings and dazzling pearls
Magazine flashes (magazine flashes)
Why to care for human pain if you feel so high?
Stay away, don't come close
Don't you dare to walk her way, no no

Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Don't you dare to touch her, no more
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Don't you dare to touch her, no more

Take her on yachting in the deep blue sea
Living in a world of fantasy
You can be her puppet for a day or two
But don't you try to touch her 'cause she might wake up, oh, oh

Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Don't you dare to touch her, no more
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah (don't touch her)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Don't you dare to touch her, no more
Don't you dare to touch her, no more
Don't you dare to touch her, no more

Wage es ja nicht, sie zu berühren

Das ist die Geschichte einer echten Puppe
Sie bräunt sich und spaziert die Sonnenallee entlang
Jagd auf flauschige Häschen und bunte Regenbögen
Okay, ich schätze, so stellt sie sich die Welt vor

Glänzende Schuhe und schicke Hüte
Pinsel und Make-up
Deutsche Autos und Ledertaschen
Smileys und Händeschütteln
Bleib weg, komm nicht näher
Wage es ja nicht, ihren Weg zu kreuzen, nein nein

Sie lebt in einem Herrenhaus
Mit Seen und Kellnern
Sie sagt, warum sich um die Welt kümmern, wenn sie sich jetzt gut fühlt?
Bleib weg, komm nicht näher
Wage es ja nicht, ihren Weg zu kreuzen, nein nein

Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen

Diamantringe und blendende Perlen
Blitzlichter der Magazine (Blitzlichter der Magazine)
Warum sich um menschliches Leid kümmern, wenn sie sich so high fühlt?
Bleib weg, komm nicht näher
Wage es ja nicht, ihren Weg zu kreuzen, nein nein

Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen

Nimm sie mit zum Segeln auf dem tiefblauen Meer
Lebend in einer Fantasiewelt
Du kannst ihre Marionette für ein oder zwei Tage sein
Aber versuch ja nicht, sie zu berühren, denn sie könnte aufwachen, oh, oh

Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah (fass sie nicht an)
Oh-oh-oh-oh-whoah
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen
Wage es ja nicht mehr, sie anzufassen