Look At me Now - Aurea traduction en allemand

Look At me Now

Look at me now
Look at me and tell me what you see
Now your years of youth went by
Yeah-eah, mm

Are you still laughing out loud?
Are you still threatening through fear?
As the world becomes clear to you

Now I know I didn't call for extra pain
Now I see I didn't ask for no affliction
While you held my heart and smashed it with pride
While you stole my joy haunting my life
I was growing strong
So won't you look at me now?

Where are you now with your scary words?
And all the lies you tell the world
I guess the truth will always set me free, oh, mm

Look at me now screaming from the top of my lungs
Embracing life and sharing courage to the world
As you putrefy looking at me

Now I know I didn't call for extra pain
Now I see I didn't ask for no affliction
While you held my heart and smashed it with pride
While you stole my joy haunting my life
I was growing strong
So won't you look at me now? Oh, yeah

Oh, yeah, now I know I didn't call for extra pain
Now I see I didn't ask for no affliction
While you held my heart and smashed it with pride
While you stole my joy haunting my life
I was growing strong
So won't you look at me now?

Look at me now

Sieh mich jetzt an

Sieh mich jetzt an
Sieh mich an und sag mir, was du siehst
Jetzt sind deine Jugendjahre vergangen
Yeah-eah, mm

Lachst du immer noch laut?
Drohst du immer noch durch Angst?
Während die Welt für dich klarer wird

Jetzt weiß ich, ich habe nicht nach zusätzlichem Schmerz verlangt
Jetzt sehe ich, ich habe um kein Leid gebeten
Während du mein Herz hieltest und es mit Stolz zerschmettertest
Während du meine Freude stahlst und mein Leben heimsuchtest
Wurde ich stark
Also, sieh mich jetzt an?

Wo bist du jetzt mit deinen beängstigenden Worten?
Und all den Lügen, die du der Welt erzählst
Ich schätze, die Wahrheit wird mich immer befreien, oh, mm

Sieh mich jetzt an, schreiend aus vollem Halse
Das Leben umarmend und der Welt Mut schenkend
Während du verrottest und mich ansiehst

Jetzt weiß ich, ich habe nicht nach zusätzlichem Schmerz verlangt
Jetzt sehe ich, ich habe um kein Leid gebeten
Während du mein Herz hieltest und es mit Stolz zerschmettertest
Während du meine Freude stahlst und mein Leben heimsuchtest
Wurde ich stark
Also, sieh mich jetzt an? Oh, yeah

Oh, yeah, jetzt weiß ich, ich habe nicht nach zusätzlichem Schmerz verlangt
Jetzt sehe ich, ich habe um kein Leid gebeten
Während du mein Herz hieltest und es mit Stolz zerschmettertest
Während du meine Freude stahlst und mein Leben heimsuchtest
Wurde ich stark
Also, sieh mich jetzt an?

Sieh mich jetzt an