Paroles et traduction Aurea - The Witch Song

The Witch Song

I′m a witch with a quite refined taste
It is hard to please my burning heart
Plenty of men have attempted but not even one succeeded
They keep trying night and day, what a waste
Some bring flowers, other smiles, gifts of all the types
And they say, "I can't resist your haunting charms!"

All them thinking, all them dreaming
All them wishing begging for a minute of my shining smile
But sometimes I get fed up of this routine kind of life

I′m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don't want it
Leave me alone, leave me alone, just leave me alone

'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I′ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
′Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!

There are men thinking they are so romantic
And they do their best trying to impress
But not a single one would wait for me
After I show my collection of hearts
Sometimes I feel sad, and nothing cheers me up

I′m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don't want it
Leave me alone, leave me alone, just leave me alone

′Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I'll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
′Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!

A day will come when I dance in the sky
You hold my hand while all the birds fly
A day will come and I knew that you love
You kiss my lips and do other things too

What is this music here?
No!

I see hahahah a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I'll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
′Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
′Cause I will turn your life into a hell!

Песня Ведьмы

Я ведьма с довольно изысканным вкусом,
Трудно угодить моему пылкому сердцу.
Многие мужчины пытались, но ни один не преуспел,
Они продолжают попытки день и ночь, какая трата времени.
Некоторые приносят цветы, другие — улыбки, подарки всех видов,
И говорят: "Я не могу устоять перед твоими чарующими чарами!"

Все они думают, все они мечтают,
Все они желают, молят о минутке моей сияющей улыбки.
Но иногда мне надоедает эта рутинная жизнь.

Меня окружают миллионы любезных предложений,
Но я действительно хочу сказать, что мне это не нужно.
Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, просто оставьте меня в покое.

Потому что я вижу вспышку света,
И ты ничего не можешь сделать, чтобы спастись.
Я отрежу твои маленькие ножки
И отрублю твои крошечные ручки,
Пока ты будешь умолять о секунде отдыха.
Потому что я вижу вспышку света,
И ты мало что можешь сделать, чтобы убежать.
Потому что я превращу твою жизнь в ад!

Есть мужчины, которые думают, что они такие романтичные,
И они изо всех сил стараются произвести впечатление,
Но ни один из них не стал бы ждать меня,
После того, как я покажу свою коллекцию сердец.
Иногда мне грустно, и ничто не может меня развеселить.

Меня окружают миллионы любезных предложений,
Но я действительно хочу сказать, что мне это не нужно.
Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, просто оставьте меня в покое.

Потому что я вижу вспышку света,
И ты ничего не можешь сделать, чтобы спастись.
Я отрежу твои маленькие ножки
И отрублю твои крошечные ручки,
Пока ты будешь умолять о секунде отдыха.
Потому что я вижу вспышку света,
И ты мало что можешь сделать, чтобы убежать.
Потому что я превращу твою жизнь в ад!

Наступит день, когда я буду танцевать в небе,
Ты будешь держать меня за руку, пока все птицы летают.
Наступит день, и я буду знать, что ты любишь,
Ты целуешь мои губы и делаешь другие вещи тоже.

Что это за музыка?
Нет!

Я вижу, ха-ха-ха, вспышку света,
И ты ничего не можешь сделать, чтобы спастись.
Я отрежу твои маленькие ножки
И отрублю твои крошечные ручки,
Пока ты будешь умолять о секунде отдыха.
Потому что я вижу вспышку света,
И ты мало что можешь сделать, чтобы убежать.
Потому что я превращу твою жизнь в ад!