Paroles et traduction Aurea - Thrill Seeker

Thrill Seeker

You feel that sudent smell again
The one you seem to know so well
While you feel it in your veins

Like a thrill seeker you go
Searching for your next adventure
Waiting for the rush of blood
It speeds up your heart beat

A bitter sweet addiction someone said
Special twist and malfunction of your head
And never ending adventure on your bed

123 every Saturday night
Maybe 23 the rest of the week
Whatever makes your fire ignite
Cause the spirits eager but the flesh is weak

123 every Wednesday night
33 the rest of the week
Whatever makes your fire ignite
Cause the spirits eager but the flesh is weak

You know the tricks, you know the rules
You have the words, you have the tools
You know the ways into their minds

Like a thrill seeker you fly
Searching for your next adventure
Waiting for the butterfly
That speeds up your heart beat

A bitter sweet addiction someone said
Special twist and malfunction of your head
And never ending adventure on her bed

123 every Saturday night
Maybe 23 the rest of the week
Whatever makes your fire ignite
Cause the spirits eager but the flesh is weak

123 every Wednesday night
33 the rest of the week
Whatever makes your fire ignite
Cause the spirits eager but the flesh is weak

A bitter sweet addiction someone said
Someone warned you
Someone that don′t understand the colors of your heart

123 every Saturday night
Maybe 23 the rest of the week
Whatever makes your fire ignite
Cause the spirits eager but the flesh is weak

123 every Wednesday night
33 the rest of the week
Whatever makes your fire ignite
Cause the spirits eager but the flesh is weak

Искательница острых ощущений

Ты снова чувствуешь этот внезапный запах,
Тот, который, кажется, ты так хорошо знаешь,
Пока ты чувствуешь его в своих венах.

Словно искательница острых ощущений, ты идешь,
В поисках своего следующего приключения,
В ожидании прилива крови,
Который ускоряет твое сердцебиение.

Горько-сладкая зависимость, кто-то сказал,
Особый поворот и сбой в твоей голове,
И бесконечное приключение на твоей кровати.

123 каждую субботнюю ночь,
Может быть, 23 всю оставшуюся неделю,
Что бы ни зажгло твой огонь,
Потому что дух пылок, но плоть слаба.

123 каждую среду вечером,
33 всю оставшуюся неделю,
Что бы ни зажгло твой огонь,
Потому что дух пылок, но плоть слаба.

Ты знаешь трюки, ты знаешь правила,
У тебя есть слова, у тебя есть инструменты,
Ты знаешь пути к их разуму.

Словно искательница острых ощущений, ты летишь,
В поисках своего следующего приключения,
В ожидании бабочки,
Которая ускоряет твое сердцебиение.

Горько-сладкая зависимость, кто-то сказал,
Особый поворот и сбой в твоей голове,
И бесконечное приключение на его кровати.

123 каждую субботнюю ночь,
Может быть, 23 всю оставшуюся неделю,
Что бы ни зажгло твой огонь,
Потому что дух пылок, но плоть слаба.

123 каждую среду вечером,
33 всю оставшуюся неделю,
Что бы ни зажгло твой огонь,
Потому что дух пылок, но плоть слаба.

Горько-сладкая зависимость, кто-то сказал,
Кто-то предупреждал тебя,
Кто-то, кто не понимает цвета твоего сердца.

123 каждую субботнюю ночь,
Может быть, 23 всю оставшуюся неделю,
Что бы ни зажгло твой огонь,
Потому что дух пылок, но плоть слаба.

123 каждую среду вечером,
33 всю оставшуюся неделю,
Что бы ни зажгло твой огонь,
Потому что дух пылок, но плоть слаба.