Aurea - Twice Upon a Time - traduction des paroles en russe

Twice Upon a Time - Aureatraduction en russe




Twice Upon a Time
Дважды в сказке
In your mind we are meant to be together
В твоих мыслях нам суждено быть вместе
In your heart we are just like perfect soul mates
В твоем сердце мы словно идеальные половинки
It's a beautiful love song, a pretty birds chirp
Это прекрасная песня о любви, щебетание милых птичек
While you kiss me in the morning sun
Пока ты целуешь меня в утреннем солнце
In my mind I don't mind if you're around
Мне не мешает, если ты рядом
To cuddle together, to seal our lips tight
Чтобы обниматься, чтобы крепко сжимать наши губы
A day will come when you'll know dark side of me
Наступит день, когда ты узнаешь мою темную сторону
You will taste my bitter soul
Ты почувствуешь горечь моей души
Every rose has its thorn
У каждой розы есть шипы
Every summer has its winter
У каждого лета есть своя зима
How can I explain it
Как мне объяснить это
Without breaking your heart?
Не разбивая твоего сердца?
Something so simple
Что-то такое простое
But not so clear to you
Но тебе не такое ясное
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From your fairy tale canvas dream (dream)
От своего сказочного сна на холсте мечты (сна)
In your mind we are meant to be together
В твоих мыслях нам суждено быть вместе
In your heart we are just like perfect soul mates
В твоем сердце мы словно идеальные половинки
A beautiful love song, a pretty birds chirp
Прекрасная песня о любви, щебетание милых птичек
While you kiss me in the morning sun
Пока ты целуешь меня в утреннем солнце
In my mind I don't mind if you're around
Мне не мешает, если ты рядом
To cuddle together, to seal our lips tight
Чтобы обниматься, чтобы крепко сжимать наши губы
A day will come when you'll know dark side of me
Наступит день, когда ты узнаешь мою темную сторону
You will taste my bitter soul
Ты почувствуешь горечь моей души
Every rose has its thorn
У каждой розы есть шипы
Every summer has its winter
У каждого лета есть своя зима
How can I explain it
Как мне объяснить это
Without breaking your heart?
Не разбивая твоего сердца?
Something so simple
Что-то такое простое
But not so clear to you
Но тебе не такое ясное
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
Rivers flow to the sea
Реки текут к морю
And birds flock to south
А птицы летят на юг
You must carry on
Ты должен идти дальше
How can I explain it without breaking your heart?
Как мне объяснить это, не разбивая твоего сердца?
Something so simple but not so clear to you
Что-то такое простое, но тебе не такое ясное
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From a fairy tale canvas dream
От сказочного сна на холсте мечты
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
You say we will always be together
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе
Light hugs, bright smiles, and happy forever
Легкие объятия, яркие улыбки и вечное счастье
But I know one day you might wake up
Но я знаю, что однажды ты можешь проснуться
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
From your fairy tale canvas dream
От своего сказочного сна на холсте мечты
Dream
Сна






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.