Paroles et traduction Aurel - S'poir

S'poir

Putin j'veux des milli
Une meuf comme Millie Bobby Brown,
Pas d'neuf milli
En quête du bonheur toute une vie Un jour vais-je l'atteindre
Oh God bless, oh m'y godness j'veux
Vivre aux far west, Godless
Être une légende tel le monstre du Lockness
Puis-je rapper
Si j'ne viens pas de la tess
Jamais toucher a la cess
J'me r'met en question sans cesse
J'veux devenir le maître de c'monde
Tél hades, dans mon lit j'veux
Des fesses, c'foutu monde me tient
En laisse tout c'que j'fait s'défait
Peu d'Victoire beaucoup d'defaite
Ma vie est comme une putin d'paire
De chaussures a lacet défait
J'compte même plus le nombre de mes
Défauts ainsi que de mes
Fautes, toujours surpris
Quand on m'apprécie
J'ai toujours dit qu'j'aimais la soli
Tude, mais je crois que j'ai menti
Je ne l'ai pas choisi
Et ça me rend si triste
A chaque fois que je la vois
Elle me donne le sourire
Moi et ma perception
J'vie la vie et j'rêve la fiction
La perfection n'existe pas
Mais une femme y fait exception
J'survis grâce a mes passions
J'n'ai qu'dès rêves, j'dois mon contenter
En manque de sensation, j'ai l'impression
Qu'ça m'détruit sans rien pouvoir changer
Parfois d'cette vie je sature
J'aimerai me posé sur Saturne
J'vois son gros boul dans ma tête
Qui prend toute l'espace dans ma tête
Son visage est si mignon
Elle me fascine et si jolie
Fan boy de mes pensées mais
Peur de n'jamais pouvoir les vivres
J'veux pleins d'choses mais il n'y a qu'la
Mour d'une Femme qui m'manque vraiment
La limite est proche je crois que
Je n'survivrai plus très longtemps

Quand j'la vois j'ai l'coeur en miette
Mais en même temps tout s'illumine
Quand j'vais dehors j'suis seul tandis que
Tout l'monde s'promène avec leurs p'tite copines
J'observe le monde mais j'n'en fait pas partie
Américain dans l'âme, j'suis pas née dans l'bon pays
A mon âge on est censé s'construire mais
J'me suis jamais senti aussi détruit

Le samouraï fait son chemin
Je fait semblant que tout va bien
Mais y'a d'l'espoir ne me laisse pas
Je me bat rien que pour toi
La miff j'lai aimes mais j'leurs dit pas
J'devrais l'faire mais je n'sais pas
Pleins d'regrets et pleins d'remords
Pas d'secret dans c'monde faut mordre
Le samouraï fait son chemin
Je fait semblant que tout va bien
Mais y'a d'l'espoir ne me laisse pas
Je me bat rien que pour toi
La miff j'lai aimes mais j'leurs dit pas
J'devrais l'faire mais je n'sais pas
Pleins d'regrets et pleins d'remords
Pas d'secret dans c'monde faut mordre

Hope

Putin, I want millions
A girl like Millie Bobby Brown,
Not nine milli
In search of happiness all my life Will I ever reach it
Oh God bless, oh my goodness I want
To live in the Wild West, Godless
Be a legend like the Loch Ness Monster
Can I rap
If I'm not from the hood
Never touch coke
I question myself constantly
I want to become the master of this world
Like Hades, in my bed I want
Asses, this damn world keeps me
Leashed Everything I do falls apart
Few victories, many defeats
My life is like a pair of shoes
With untied laces
I have stopped counting my
Flaws as well as my
Mistakes, always surprised
When I’m appreciated
I’ve always said that I like soli
Tude, but I think I lied
I didn't choose it
And it makes me so sad
Every time I see her
She makes me smile
Me and my perception
I live my life and dream fiction
Perfection does not exist
But one woman is an exception
I survive thanks to my passions
I have only dreams, I have to make do
Lacking sensation, I have the impression
That it's destroying me without being able to change anything
Sometimes I'm saturated with this life
I would like to settle on Saturn
I see its big ball in my head
Which takes up all the space in my head
Her face is so cute
She fascinates me and is so pretty
Fan boy of my thoughts, but
Afraid of never being able to experience them
I want a lot of things but there is only
The death of a woman that I really miss
The limit is near, I think that
I will not survive much longer

When I see her, my heart is shattered
But at the same time, everything lights up
When I go outside I'm alone while
Everyone walks around with their little girlfriends
I observe the world but I'm not part of it
American in my soul, I was not born in the right country
At my age you are supposed to build yourself up, but
I’ve never felt so destroyed

The samurai makes his way
I pretend that everything is fine
But there is hope, don't leave me
I fight only for you
I love my family but I don't tell them
I should do it but I don't know how
Full of regrets and remorse
No secrets in this world you have to bite
The samurai makes his way
I pretend that everything is fine
But there is hope, don't leave me
I fight only for you
I love my family but I don't tell them
I should do it but I don't know how
Full of regrets and remorse
No secrets in this world you have to bite