Aurel - eSpace - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aurel - eSpace




eSpace
eSpace
J'ai des
I have
Visions dans ma tête
Visions in my mind
Dans l'espace
In space
Comme dans Mass Effect
Like in Mass Effect
Je ne
I don't
Veux pas faire la fête
Want to party
M'échapper
Escape
Comme dans Prison Break
Like in Prison Break
J'ai des
I have
Visions dans ma tête
Visions in my mind
Dans l'espace
In space
Comme dans Mass Effect
Like in Mass Effect
Je ne
I don't
Veux pas faire la fête
Want to party
M'échapper
Escape
Comme dans Prison Break
Like in Prison Break
Pourquoi tout m'affecte
Why does everything affect me
Pourquoi suis-je pas net
Why am I not clear
Le venin m'infecte
The venom infects me
J'vouler cé-per sur internet, mais
I wanted to go viral on the internet, but
C'est la D, hey
It's the D, hey
Cela dit, who
That being said, who
Je tient tête, ah
I stand up, ah
Comme une maladie, y'a
Like an illness, there are
Parfois je ne sais pas comment faire
Sometimes I don't know how
Pour éloigner tout le mal dans lesquels je m'enferme
To keep away all the evil in which I lock myself
Place VIP pour l'enfer
VIP seat for hell
Besoin d'aucune substance pour que l'idée germe
Need no substance for the idea to germinate
Je les déjà dit, je gère
I already said it, I manage
Raciste, homophobe, quand je l'es vois je gerbe, fuck
Racist, homophobic, when I see it, I throw up, fuck
Tout les Snakes de ce monde, je les digére,
All the Snakes of this world, I digest them,
Beaucoup trop peu de choses me rendent si fière
Far too few things make me so proud
Petit j'écrivais des scénarios
As a child, I wrote scripts
Parfois j'me prenait pour un Sicario
Sometimes I thought I was a Sicario
J'voulais être riche et beau comme DiCaprio
I wanted to be rich and handsome like DiCaprio
Rencontrer ma Peach et être son Mario
Meet my Peach and be her Mario
J'ai l'impression d'avoir louper le coche
I feel like I missed the boat
Et de vivre dans un cauchemar
And living in a nightmare
J'devrais dire je t'aime a mes proches
I should tell my loved ones I love them
Pourquoi tout c'que j'fait je le foire
Why do I screw up everything I do
Trop fait d'erreur, j'veux prendre la fusée
Made too many mistakes, I want to take a rocket
Ce monde l'oublier
Forget this world
Tout laisser tomber
Drop everything
De façon unanime
Unanimously
Les rêves m'anime
The dreams of me anime
Les mots j'les manie
The words I wield
A défaut de ma vie
In the absence of my life
J'ai des
I have
Visions dans ma tête
Visions in my mind
Dans l'espace
In space
Comme dans Mass Effect
Like in Mass Effect
Je ne
I don't
Veux pas faire la fête
Want to party
M'échapper
Escape
Comme dans Prison Break
Like in Prison Break
J'ai des
I have
Visions dans ma tête
Visions in my mind
Dans l'espace
In space
Comme dans Mass Effect
Like in Mass Effect
Je ne
I don't
Veux pas faire la fête
Want to party
M'échapper
Escape
Comme dans Prison Break
Like in Prison Break





Writer(s): Aurélien Polin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.