Paroles et traduction Aurelina Dourado - Escreve Aí

Escreve Aí

Sabe quando o coração tá machucado
Tá doendo as pedradas te acertam só vai corroendo
Você fica sem saída e o que restam são as lágrimas que caem ao chão

Mesmo assim você chegou aqui com a alma
Rastejando, implorando e chorando de joelhos me buscando
Mesmo que as circunstâncias só andam pra você na contramão

Lembra aquela madrugada que você perdeu o sono no
Cantinho da sua cama você me clamando, gemendo e chorando
Eu ouvi meu filho a sua oração

Escreve aí, sou eu meu filho que falo contigo, nessa hora
Marquei um encontro hoje para mudar a
Sua história, as suas lágrimas vou enxugar

Vai lembrando aí, daquelas madrugadas que você perdeu o sono
No canto da sua cama eu ouvi você me clamando
Você não viu, mas eu estava lá

Hoje no seu deserto ponho um fim, chega de chorar
Lembra aquela madrugada que você perdeu o sono no
Cantinho da sua cama você me clamando, gemendo e chorando
Eu ouvi meu filho a sua oração

Escreve aí, sou eu meu filho que falo contigo, nessa hora
Marquei um encontro hoje para mudar a
Sua história, e as suas lágrimas vou enxugar

Vai lembrando aí, daquelas madrugadas que você perdeu o sono
No canto da sua cama eu ouvi você me clamando
Você não viu, mas eu estava lá

Hoje no seu deserto ponho um fim

Escreve aí, sou eu meu filho que falo contigo, nessa hora
Marquei um encontro hoje para mudar a
Sua história, as suas lágrimas vou enxugar

Vai lembrando aí, daquelas madrugadas que você perdeu o sono
No canto da sua cama eu ouvi você me clamando
Você não viu, mas eu estava lá

Hoje no seu deserto ponho um fim, chega de chorar

Hoje no seu deserto ponho um fim, chega de chorar.

Write it Down

You know when your heart is hurting
It's aching the stones hit you only corroding
You have no way out and what remains are the tears that fall to the ground

Even so you came here with your soul
Crawling, begging, and weeping on bended knee searching for me
Even though the circumstances only go against you

Remember that dawn when you lost sleep at the
Corner of your bed you were calling out to me, moaning and weeping
I heard your prayer, my child

Write it down, it's me my child who speaks to you, at this hour
I marked a meeting today to change
Your history, I will wipe away your tears

Go on remembering, those dawns when you lost sleep
In the corner of your bed I heard you calling out to me
You did not see, but I was there

Today in your desert I put an end, enough of crying
Remember that dawn when you lost sleep at the
Corner of your bed you were calling out to me, moaning and weeping
I heard your prayer, my child

Write it down, it's me my child who speaks to you, at this hour
I marked a meeting today to change
Your history, and I will wipe away your tears

Go on remembering, those dawns when you lost sleep
In the corner of your bed I heard you calling out to me
You did not see, but I was there

Today in your desert I put an end

Write it down, it's me my child who speaks to you, at this hour
I marked a meeting today to change
Your history, I will wipe away your tears

Go on remembering, those dawns when you lost sleep
In the corner of your bed I heard you calling out to me
You did not see, but I was there

Today in your desert I put an end, enough of crying

Today in your desert I put an end, enough of crying.