Aurelina Dourado - Lágrimas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aurelina Dourado - Lágrimas




Lágrimas
Tears
Lágrimas
Tears
São palavras quando a gente não consegue se expressar
They are words when one cannot express themselves
São enigmas que Jesus consegue decifrar
They are enigmas that only Jesus can decipher
Poesias escritas com gotas sem caneta e sem papel
Poetry written with drops without pen and paper
Lágrimas
Tears
Quando o crente se humilha e se derrama, ao pés do Senhor
When the believer humbles himself and pours out, at the foot of the Lord
Ele logo se levanta do seu trono, pra ouvir o seu clamor
He soon rises from his throne, to hear his cry
Pois as lágrimas de um filho querido
For the tears of a beloved child
Toca o coração de Deus
Touch the heart of God
Quando você clama
When you cry out
Deus inclina os seus ouvidos, pra ouvir, o teu clamor
God inclines his ears to hear your cry
E quando você chora, terá sempre do teu lado
And when you weep, you will always have by your side
Um fiel consolador (consolador)
A faithful comforter (comforter)
Ele conhece a tua dor e o teu sofrer
He knows your pain and your suffering
Ele entende, sabe o que quer dizer
He understands, knows what you mean
As tuas lágrimas (as tuas lágrimas)
Your tears (your tears)
Ele conhece a tua dor e o teu sofrer
He knows your pain and your suffering
Ele entende sabe, o que quer dizer, as tuas lágrimas
He understands, knows what you mean, your tears
Quando a tempestade em tua vida não quiser passar
When the storm in your life does not want to pass
Quando ajoelhado lhe faltar palavras pra orar
When kneeling you lack the words to pray
Entra no teu quarto e fecha a porta
Enter your room and close the door
E deixa as lágrimas rolar (e deixa as lágrimas rolar)
And let the tears roll (and let the tears roll)
Existe um Deus que se preocupa muito com você
There is a God who cares about you very much
Sabe exatamente o que tuas lágrimas querem dizer
Knows exactly what your tears mean
O choro pode durar uma noite
Weeping may last for a night
Mas a alegria vem ao amanhecer
But joy comes in the morning
Quando a tempestade em tua vida não quiser passar
When the storm in your life does not want to pass
Quando ajoelhado lhe faltar palavras pra orar
When kneeling you lack the words to pray
Entra no teu quarto e fecha a porta
Enter your room and close the door
E deixa as lágrimas rolar (e deixa as lágrimas rolar)
And let the tears roll (and let the tears roll)
Existe um Deus que se preocupa muito com você
There is a God who cares about you very much
Sabe exatamente o que tuas lágrimas querem dizer
Knows exactly what your tears mean
O choro pode durar uma noite
Weeping may last for a night
Mas a alegria vem ao amanhecer
But joy comes in the morning
(Mas a alegria vem), ao amanhecer
(But joy comes), in the morning





Writer(s): Deniel Sales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.