Paroles et traduction Aurelio Fierro - Silenzio cantatore

Silenzio cantatore

Zitta, stanotte nun dicere niente
Cademe 'mbraccia ma senza parlà
Dormeno 'e ccose 'nu suonno lucente
'Nu suonno 'e 'na notte d'està

Marì dint 'o silenzio
Silenzio cantatore
Nun te dico parole d'ammore
Ma t' 'e ddice 'stu mare pe' mme

Cielo rispunne, rispunneme mare
Stelle pecchè nun vulite parlà?
Napule dimme, sò ddoce o sò amare
'Sti lacreme c'aggia jettà

Marì dint' 'o silenzio
Silenzio cantatore
Nun te dico parole d'ammore
Ma t' 'e ddice 'o silenzio pe' mme

Zitta Marì

Silenzio cantatore

Hush, don't say anything tonight
Fall into my arms, but without a word
Things are sleeping in a bright dream
A dream of a summer night

Maria, in 'o silenzio
Silenzio cantatore
I don't tell you words of love
But 'stu mare pe' mme tells you

Cielo rispunne, rispunneme mare
Stelle pecchè nun vulite parlà?
Napule dimme, sò ddoce o sò amare
'Sti lacreme c'aggia jettà

Maria, in 'o silenzio
Silenzio cantatore
I don't tell you words of love
But 'o silenzio pe' mme tells you

Hush, Maria