Paroles et traduction Aurelio Voltaire - The King of Villains / When I Said I Was Evil

When I said I was evil
What did you think that meant?
Didn't mean that I was naughty
Or haughty
Or slightly irreverent

When I said I was evil
What did you think that implied?
That I'm careless with the truth
How uncouth
Dear God, did you think I lied?

When someone says they're evil
It's best to believe
Like the skull on that poison vial, you see

A symbol so primeval
It's not there to deceive
It's there to let you know it's deadly
Just like me

When you're truly evil
It's so much fun
It's kind of like a game
Where some get maimed
While you look out for number one

When you're truly evil
You don't care what people think
They might as well be drenched
In stench
'Cause all opinions stink

A hyena tears the flesh off another living being
He does not repent
Nor lament
It's the way it was meant to be

And the lioness defends with the deadliest of means
She might do it for the thrill
Of the kill
Of whatever fulfills her needs

Nowadays, everyone's a villain, so it seems
And they strut around the town wearing black
And they're called misunderstood, when in fact they're merely good
It's villain credentials that they lack
And unlike me, they've got no scars upon their back

You see, I was born in the full moon's light
When I emerged, it made the angels cry
With a heart that's black as stone and when I was fully grown
Well I was betrothed to the night
And in time I'll make that girl in black my bride

That's why you can trust in me, just in me
'Cause I've got friends on the other side
You poor unfortunate souls, you're diamonds in the rough
And now with your permission I'm going to do my stuff
(What are you going to do?) Silence!

No one can deny at what I do, I am the best
When there's hell fire, it's dark fire I spill
As a specimen, why?, It's intimidating, yes
If this don't scare you, no evil thing will

So let's sound the drums of war, it's like music in the air
It's time to follow me, so be prepared
Oh, cest la vie mon ami, black sorcery is my dish of tea
(You've got to let it go)
My power flurries through the air

Eureka! I am the villain king

Now the bats in the darkest caves
And the skeletons in their graves
The creatures of the night will know my name
Oh, the tributes and the praise, the obeisance they'll pay
At last, I will have the fame I crave
And as the king of villains I will reign

I let you know that I'm evil
What will you do?
Well if you're also evil
You little weevil
You'll do what's right for you

Now that you know that I'm evil
Would you turn me in?
Don't you know that snitches
Get stitches
'Cause snitching is a sin

The night is full of villains
And the villains need a king
But to get ahead
You need an edge
And I've got just the thing

With an army of shadows
And the night as my bride
As the king of villains, I will rise
As the king of villains, I will rise
The king of villains will rise
Tonight
Tonight

Когда я сказал, что я злой
Как вы думаете, что это означало
Не значит, что я был непослушным
Или надменный
Или немного непочтительно

Когда я сказал, что я злой
Как вы думаете, что это означало
Что я небрежен с правдой
как грубо
Дорогой Бог, ты думал, что я солгал

Когда кто-то говорит, что они злые
Лучше всего верить
Как череп на флаконе с ядом, который ты видишь.

Символ такой первобытный
Это не обман
Это для того, чтобы вы знали, что это смертельно
Прямо как я

Когда ты действительно злой
это так весело
Это похоже на игру
Где некоторые получают увечья
Пока вы ищете номер один

Когда ты действительно злой
Вам все равно, что думают люди
Они также могут быть залиты
В вони
Потому что все мнения воняют

Гиена срывает плоть с другого живого существа
Он не раскаивается
Ни оплакивать
Это так, как это должно было быть

И львица защищается самыми смертоносными средствами
Она может сделать это для острых ощущений
убийства
Все, что удовлетворяет ее потребности

В настоящее время все злодеи, так что кажется
И они расхаживают по городу в черном
И их называют неправильно понятыми, хотя на самом деле они просто хорошие
Это полномочия злодея, которых им не хватает
И в отличие от меня, у них нет шрамов на спине.

Вы видите, что я родился в свете полной луны
Когда я появился, это заставило ангелов плакать
С сердцем, черным как камень, и когда я полностью вырос
Ну, я был обручен с ночью
И со временем я сделаю эту девушку в черном своей невестой

Вот почему ты можешь доверять мне, только мне
Потому что у меня есть друзья на другой стороне
Вы бедные несчастные души, вы необработанные бриллианты
А теперь, с вашего позволения, я займусь своими делами.
(Что ты собираешься делать) тишина!

Никто не может отрицать то, что я делаю, я лучший
Когда есть адский огонь, я проливаю темный огонь
Как образец, почему, это пугает, да
Если это тебя не напугает, никакое зло не будет

Так что давайте играть в барабаны войны, это как музыка в воздухе
Пришло время следовать за мной, так что будьте готовы
О, cest la vie mon ami, черное колдовство - мое блюдо чая
(Вы должны отпустить это)
Моя сила витает в воздухе

Эврика я король злодеев

Теперь летучие мыши в самых темных пещерах
И скелеты в могилах
Существа ночи узнают мое имя
О, дань и похвала, почтение, которое они заплатят
Наконец-то у меня будет слава, которой я жажду
И как король злодеев я буду править

Я дам тебе знать, что я злой
Что вы будете делать
Ну если ты тоже злой
Ты маленький долгоносик
Вы будете делать то, что правильно для вас

Теперь, когда ты знаешь, что я злой
Не могли бы вы превратить меня в
Разве ты не знаешь, что стукачи
Получить стежки
Потому что стучать - это грех

Ночь полна злодеев
А злодеям нужен король
Но чтобы опередить
Вам нужно преимущество
И у меня есть только вещь

С армией теней
И ночь как моя невеста
Как король злодеев я поднимусь
Как король злодеев я поднимусь
Король злодеев восстанет
Сегодня вечером
Сегодня вечером