Dreaming (LTI radio edit) - Auroratraduction en allemand
David
Sylvian
David
Sylvian
The
First
Day
The
First
Day
20th
Century
Dreaming
Traum
des
20.
Jahrhunderts
(A
shaman's
song)
(Ein
Schamanenlied)
Cold
morning
Kalter
Morgen
Start
of
another
day
Anfang
eines
neuen
Tages
Sleeping
through
the
epilogue
Durchschlafen
des
Epilogs
Waking
to
the
sound
of
rain
Erwachen
beim
Klang
des
Regens
Driven
to
the
crossroads
Zur
Kreuzung
getrieben
Where
value's
meaningless
Wo
Wert
sinnlos
ist
What
did
you
do
to
my
faith
Was
hast
du
mit
meinem
Glauben
getan
In
justice,
hope
and
happiness
An
Gerechtigkeit,
Hoffnung
und
Glück
Social,
economical,
spiritual
Sozial,
wirtschaftlich,
spirituell
I'm
moving
to
the
house
of
love
Ich
ziehe
ins
Haus
der
Liebe
Take
my
fire
Nimm
mein
Feuer
Take
my
food
and
water
Nimm
mein
Essen
und
Wasser
Forget
about
those
promises
Vergiss
diese
Versprechen
Of
social
good
and
social
order
Von
sozialem
Wohl
und
Ordnung
Lassoed
by
the
cowboys
Von
Cowboys
eingefangen
Tied
down
and
it
shows
Festgebunden
und
sichtbar
Well
i'm
roping
in
those
bad
dreams
Nun,
ich
fange
schlechte
Träume
ein
And
selling
off
my
work
clothes
Und
verkaufe
meine
Arbeitskleidung
Social,
economical,
spiritual
Sozial,
wirtschaftlich,
spirituell
I'm
moving
to
the
house
of
love
Ich
ziehe
ins
Haus
der
Liebe
Gonna
take
a
course
of
action
Werden
einen
Weg
einschlagen
To
restore
my
sight
Um
mein
Seh'n
zurückzugewinnen
'Til
the
heart
of
motivation
Bis
das
Herz
des
Antriebs
Is
filled
with
a
golden
light
Mit
goldnem
Licht
erfüllt
ist
They're
hiding
in
the
treetops
Sie
verstecken
sich
in
Wipfeln
Tugging
at
my
coat
Zerren
an
meinem
Mantel
But
the
power
lines
are
falling
down
Doch
Stromleitungen
stürzen
And
burning
in
the
undergrowth
Und
brennen
im
Unterholz
Social,
economical,
spiritual
Sozial,
wirtschaftlich,
spirituell
I'm
moving
to
the
house
of
love
Ich
ziehe
ins
Haus
der
Liebe
As
the
river
runs
Wie
der
Fluss
fliesst
Tumbles
and
turns
Stolpert
und
wendet
You
know
you
shouldn't
stay
Du
weisst,
du
solltest
nicht
bleiben
Or
play
the
game
again
Oder
das
Spiel
wieder
spielen
But
it
could
be
different
this
time
Doch
diesmal
könnte
anders
sein
You
may
win
Du
könntest
gewinnen
Dreaming,
dreaming
Träumend,
träumend
Dreaming,
dreaming
lying
down
Träumend,
träumend
liegend
Dreaming,
dreaming
Träumend,
träumend
Dreaming,
dreaming
lying
down
Träumend,
träumend
liegend
I'm
moving
to
the
house
of
love
Ich
ziehe
ins
Haus
der
Liebe
Here
comes
the
dreaming
Hier
kommt
das
Träumen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.