Paroles et traduction Aurora - Catharsis

Catharsis

We are the beloved sons
But we shine like dead suns
Give us too much rope
And we fuck it up

The world keeps diving
And we don't give a fuck
'Cause we can choose
Straight from hate to love

And try to look at yourself
What do you think you are?
A superstar?
Who is trying to escape
But from whom... your own tomb?

If the pain, and the sin, and the chilly wind sting,
And the soul, and the hope, and world's to cold,
Choose...

If the mood, and the fruit and life's mute,
And the love, and the sun, and the blood in the veins are gone
Choose catharsis

Or breath the air
And try to take care
Don't set your control on fire
Then life will feel a bit lighter
And you'll soon be a bit brighter
And a billion times taller...
And a million times smaller...

Катарсис

Мы – возлюбленные сыны,
Но сияем, как мертвые солнца.
Дайте нам слишком много свободы,
И мы все испортим.

Мир продолжает рушиться,
А нам все равно.
Потому что мы можем выбирать,
Прямо от ненависти к любви.

И попробуй взглянуть на себя,
Кем ты себя возомнил?
Суперзвездой?
Который пытается сбежать,
Но от кого... из собственной могилы?

Если боль, и грех, и холодный ветер жалят,
И душа, и надежда, и мир слишком холодны,
Выбирай...

Если настроение, и плод, и жизнь немы,
И любовь, и солнце, и кровь в жилах исчезли,
Выбирай катарсис.

Или дыши воздухом
И попробуй позаботиться
Не сжигай свой контроль
Тогда жизнь станет немного легче
И ты скоро станешь немного ярче
И в миллиард раз выше...
И в миллион раз меньше...