Paroles et traduction Aurora - Sä lupasit

Sä lupasit

Sä lupasit, sä lupasit
Jee jee jee jee jee jee jee e, sä lupasit et mä saan
Omistaa sut kokonaan

Jee jee jee jee jee jee jee e, sä lupasit mua odottaa
Mut katositkin päältä maan

Ne sano mulle et elämä mua opastaa
Se onkin väijytys, iskee takas kovempaa
Mä teen parhaani, koitan unohtaa
Vaa yks väsäri, ja putoon taas
Mä luulin että sä voisit mut avata
Mut sä sait auki vaan mun kyynelkanavat
Minkä takii sä annoit ymmärtää ää äää?
Sä lupasit et mä saan omistaa sut kokonaan
Sä lupasit mua odottaa mut katositkin päältä maan
Taas mä saan tyytyy jämiin, ei naivi tyttö osaa muuta ku hävii
Sun kaltases tyyppi, vaarallinen, saat seinille hyppii
Kai meidän huuma oli kuitenki humalahakuista
Ja kaikki pelin säännöt vedettiin hatusta
(Sä lupasit)

Sillon tuntu et kuolen, et ollu tosissas
Jätit mut ku palapelin lattialle osina
Rakkauden jälkeen musta laatikko avataan
Uskallatsä katsoa silmiin jos vielä tavataan?
Jee jee jee jee, sä lupasit et mä saan Omistaa sut kokonaan
Sä lupasit mua odottaa
Mut katositkin päältä maan

Sul ei oo oikeutta skrivaa musta biisii
Sul ei oo oikeutta vetää mua sun biiffiin
Mä olin sulle hätänen välispiikki
Sä oot kaukana, sä otat iisii
Sä lupasit et mä saan
Omistaa sut kokonaan
Sä lupasit mua odottaa
Mut katositkin päältä maan
Sä lupasit

You Promised

You promised, you promised
Yea yea yea yea yea yea yea e, you promised I could
Possess you completely

Yea yea yea yea yea yea yea e, you promised you'd wait for me
But you just disappeared off the face of the Earth

They tell me that life will teach me
It turns around and hits me even harder
I do my best, I try to forget
But one little thing, and I fall again
I thought you could open me up
But you only opened up my tear ducts
Why did you make me believe aaa aaa?
You promised I could possess you completely
You promised you'd wait for me but you disappeared off the face of the Earth
Yet again I have to make do with scraps, a naive girl who does nothing but lose
Your type, dangerous, they make you want to jump off walls
I guess our infatuation was just a pursuit of intoxication
And all the rules of the game were pulled out of a hat
(You promised)

Back then it felt like I was dying, you weren't serious
You left me like puzzle pieces scattered across the floor
After love you open up a Pandora's box
Would you dare look me in the eye if we ever meet again?
Yea yea yea yea, you promised I could possess you completely
You promised you'd wait for me
But you just disappeared off the face of the Earth

You don't have the right to write songs about me
You don't have the right to drag me into your beef
I was just a quick layover for you
You're far away, you're taking it easy
You promised I could
Possess you completely
You promised you'd wait for me
But you just disappeared off the face of the Earth
You promised