Paroles et traduction Aurora Beltrán & E. Bunbury - Clases de baile (feat. Bunbury)

Clases de baile (feat. Bunbury)

Un dos tres,
vamos a bailar otra vez,
ese vals que a la muerte espanta,
mover los pies tienes que tener cuidado o te hará daño con su espada,
dibujaré bailando estrellas en el suelo,
debo girar entonces, abrázame muy fuerte.
Mujer azul iba vestidita de thul y las faldas se me enredaban,
nunca parar ella siempre supo que si te paras se posa en tu alma,
Dibujaré bailando estrellas en el suelo
te enseñaré no temas, te abrazaré muy fuerte.
Un dos tres nunca dejará de sonar ese vals que es la vida y la muerte.
Aprenderás pero no te dejes llevar,
el presente es el pasado del futuro.
El tiempo es breve, siempre se va,
ella lo sabe, lo sabe, lo sabe
nanananana, lo sabe.
Nanananana ella lo sabe,
Un dos tres,
nunca dejará de sonar ese vals que es la vida y la muerte,
aprenderás pero no te dejes llevar,
el presente es el pasado del futuro,
el tiempo es breve siempre se va,
ella lo sabe, lo sabe, lo sabe,
ella lo sabe, lo sabe,
ella lo sabe, lo sabe.
Nanananananana lo sabe,
ella lo sabe, lo sabe, ella lo sabe.
Un dos tres, vamos a bailar otra vez...

Уроки танцев (feat. Bunbury)

Раз, два, три,
давай снова танцевать,
этот вальс, что смерть отпугивает,
двигай ноги, будь осторожен, или он ранит тебя своим мечом,
танцуя, нарисую звезды на полу,
я должна кружиться, обними меня крепче.
Женщина в голубом была одета в тюль, и юбки мои путались,
никогда не останавливаться, она всегда знала, что если остановишься, она поселится в твоей душе,
танцуя, нарисую звезды на полу,
я научу тебя не бояться, обниму тебя крепче.
Раз, два, три, никогда не перестанет звучать этот вальс, который есть жизнь и смерть.
Ты научишься, но не дай себя увлечь,
настоящее — это прошлое будущего.
Время быстротечно, оно всегда уходит,
она знает это, знает, знает,
на-на-на-на, знает.
На-на-на-на, она знает,
Раз, два, три,
никогда не перестанет звучать этот вальс, который есть жизнь и смерть,
ты научишься, но не дай себя увлечь,
настоящее — это прошлое будущего,
время быстротечно, оно всегда уходит,
она знает это, знает, знает,
она знает это, знает,
она знает это, знает.
На-на-на-на-на, знает,
она знает это, знает, она знает.
Раз, два, три, давай снова танцевать...