Paroles et traduction Aurora Lacasa - Komm
Ich
sag'
dir
was
I'll
tell
you
something
Ja,
ich
hör'.
Yes,
I
hear.
Manchmal
brauche
ich
viel
mehr
Liebe.
Sometimes
I
need
much
more
love.
Du,
ich
sag'
dir
was
You,
I
tell
you
something
Ja,
ich
hör'
Yes,
I
hear
Da
geht's
dir
so
wie
mir.
That's
how
you
feel
too.
Komm,
gib
mir
mehr,
Come,
give
me
more,
Deine
Liebe
brauch'
ich
sehr.
I
really
need
your
love.
Du
könntest
mir
eben
You
could
just
give
me
Mehr
geben,
More,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Much
more
than
before,
Komm,
gib
mir
mehr.
Come,
give
me
more.
Das
fällt
dir
doch
nicht
so
schwer,
That
can't
be
so
hard
for
you,
Dann
haben
wir
beide
Then
we
both
have
Mehr
Freude,
More
joy,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Much
more
than
before,
Komm,
gib
mir
mehr.
Come,
give
me
more.
Du,
jetzt
denk'
ich
mir
You,
now
I
think
Bin
gespannt
I'm
curious
Wir
zwei
sollten
darüber
reden
We
two
should
talk
about
it
Du,
jetzt
denk'
ich
mir
You,
now
I
think
Bin
gepsannt
I'm
curious
Wir
zwei
tuen
das
jetzt.
We
two
will
do
it
now.
Komm,
gib
mir
mehr,
Come,
give
me
more,
Deine
Liebe
brauch'
ich
sehr.
I
really
need
your
love.
Du
könntest
mir
eben
You
could
just
give
me
Mehr
geben,
More,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Much
more
than
before,
Komm,
gib
mir
mehr.
Come,
give
me
more.
Das
fällt
dir
doch
nicht
so
schwer,
That
can't
be
so
hard
for
you,
Dann
haben
wir
beide
Then
we
both
have
Mehr
Freude,
More
joy,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Much
more
than
before,
Komm,
gib
mir
mehr.
Come,
give
me
more.
Komm,
gib
mir
mehr,
Come,
give
me
more,
Deine
Liebe
brauch'
ich
sehr.
I
really
need
your
love.
Du
könntest
mir
eben
You
could
just
give
me
Mehr
geben,
More,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Much
more
than
before,
Komm,
gib
mir
mehr.
Come,
give
me
more.
Das
fällt
dir
doch
nicht
so
schwer,
That
can't
be
so
hard
for
you,
Dann
haben
wir
beide
Then
we
both
have
Mehr
Freude,
More
joy,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Much
more
than
before,
Drum,
gib
mir
mehr.
Please,
give
me
more.
Drum
gib
mir
mehr,
drum
gib
mir
mehr,
So
give
me
more,
give
me
more,
Drum
gib
mir
mehr
...
Give
me
more
...
Évaluez la traduction
1
Kommt herein
2 Söhneland
3 So war ich nie
4 Für Victor Jara
5 In deiner Wärme
6 Seh' ich Schwalben
7 Nehm' ich ihn?
8 Schmetterling
9 Bring ihn mir wieder, Wind
10 Was ich möchte, möcht' ich ganz
11 Komm
12 Lebe dein Leben
13 Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt
14 Wenn die Wandervögel ziehn
15 Immer wieder diese Liebe
16 Der Tag war sinnvoll
17 So lagen wir
18 Der Sonntag kam
19 Nun kommt die Nacht
20 Der Spielmann
21 Doch die Liebe
22 Du und Ich
23 Wenn die Wandervögel ziehn
24 Schmetterling
25 Doch die Liebe
26 Bring ihn mir wieder, Wind
27 Immer wieder diese Liebe
28 Söhneland
2 Söhneland
3 So war ich nie
4 Für Victor Jara
5 In deiner Wärme
6 Seh' ich Schwalben
7 Nehm' ich ihn?
8 Schmetterling
9 Bring ihn mir wieder, Wind
10 Was ich möchte, möcht' ich ganz
11 Komm
12 Lebe dein Leben
13 Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt
14 Wenn die Wandervögel ziehn
15 Immer wieder diese Liebe
16 Der Tag war sinnvoll
17 So lagen wir
18 Der Sonntag kam
19 Nun kommt die Nacht
20 Der Spielmann
21 Doch die Liebe
22 Du und Ich
23 Wenn die Wandervögel ziehn
24 Schmetterling
25 Doch die Liebe
26 Bring ihn mir wieder, Wind
27 Immer wieder diese Liebe
28 Söhneland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.