Paroles et traduction Aurora Lacasa - Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt

Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt

Die Liebe trug uns beide durch die Stadt,
Und wir gingen der Sonne zu.
Mein Herz, das dich so lieb gewonnen hat,
Fragt sich heute, wo bist du?
Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt,
Er bringt dich zurück zu mir.
Wenn du viele Fragen hast, und du keine Antwort weißt,
Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt.
Lange haben wir uns nicht gesehn,
Viele Wochen, schon fast ein Jahr.
Doch wenn wir wieder miteinander geh'n,
Ist das alles nicht mehr wahr.
Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt,
Er bringt dich zurück zu mir.
Wenn du viele Fragen hast, und du keine Antwort weißt,
Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt.
Die Sehnsucht könnt' ich spüren meilenweit,
Bis an das Ende unsrer Wartezeit.
Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt,
Er bringt dich zurück zu mir.
Wenn du viele Fragen hast, und du keine Antwort weißt,
Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt. (2x)

Сядь на поезд, имя которому - тоска

Любовь несла нас двоих по городу,
И мы шли навстречу солнцу.
Мое сердце, так сильно полюбившее тебя,
Сегодня спрашивает, где ты?
Сядь на поезд, имя которому - тоска,
Он вернет тебя ко мне.
Если у тебя много вопросов, и ты не знаешь ответа,
Сядь на поезд, имя которому - тоска.
Мы давно не виделись,
Много недель, почти год.
Но когда мы снова будем идти вместе,
Все это перестанет быть правдой.
Сядь на поезд, имя которому - тоска,
Он вернет тебя ко мне.
Если у тебя много вопросов, и ты не знаешь ответа,
Сядь на поезд, имя которому - тоска.
Я чувствовала тоску за много миль,
До конца нашего ожидания.
Сядь на поезд, имя которому - тоска,
Он вернет тебя ко мне.
Если у тебя много вопросов, и ты не знаешь ответа,
Сядь на поезд, имя которому - тоска. (2x)