Paroles et traduction Aurora - Annetaan tapahtuu

Annetaan tapahtuu

jos oisin tähti yötaivaalla
seuraisin taivaltas
maa jalkojesi alla
kannattelisin sua
jos oisin vesi, joka virtaa
et koskaan tuntisi janoa
(tuntis janoa)
tuli joka kaiken nielee
tai mitä vaan kunhan jään sun mieleen
lähelläsi mun silmiin sattuu,
koska me annetaan kaiken tapahtuu
kumpikin vain katselee kaukaa
kohta mä saatan mun haaveeni hautaan
hei oo-ou
ja sana vain niin jään
en oo turha jäbä
ja tyttö tommonen kääntää päät
mihin vain meet sun jälkees käännytään katsomaan
tiedät kyllä hyvin ilman sua me näännytään
sanot mulle jotakin
on äänesi tuttu kai jostakin
jo pidemmän aikaa oon sua etäältä tarkkaillut
mut sanat jää mun kitalakeen
joku muu tuli sua hakee
jos ikin jotai katunu niin sitä etten mä suutanu avannut silloin
lähelläsi mun silmiin sattuu,
koska me annetaan kaiken tapahtuu
kumpikin vain katselee kaukaa
kohta mä saatan mun haaveeni hautaan
vaikka kuinka mä koitan pelkoni voittaa et avautuisin
joku toinen kai korjaa mut täältä jo talteen jos oottelen kauemmin
lähelläsi mun silmiin sattuu,
koska me annetaan kaiken tapahtuu
kumpikin vain katselee kaukaa
kohta mä saatan mun haaveeni hautaan

Пусть это случится

Если бы я была звездой на ночном небе
Я бы следила за твоим путем
Земля под твоими ногами
Держала бы тебя
Если бы я была водой, что течет
Ты бы никогда не знал жажды
(Не знал жажды)
Огонь, что пожирает все
Или что угодно, лишь бы я осталась в твоей памяти
Рядом с тобой мои глаза болят,
Потому что мы позволяем всему случиться
Оба лишь смотрим издалека
Скоро я похороню свои мечты
Хей, о-оу
И я просто исчезну
Я не бесполезный парень
И такая девушка, как ты, сводит с ума
Куда бы ты ни пошла, все оборачиваются и смотрят вслед
Ты же знаешь, что без тебя мы пропадем
Ты что-то говоришь мне
Твой голос кажется мне знакомым
Долгое время я издалека за тобой наблюдаю
Но слова застревают у меня в горле
Кто-то другой пришел за тобой
Если я когда-нибудь о чем-то жалел, так это о том, что не поцеловал тебя тогда
Рядом с тобой мои глаза болят,
Потому что мы позволяем всему случиться
Оба лишь смотрим издалека
Скоро я похороню свои мечты
Хоть бы как я старался побороть свой страх и открыться
Наверное, кто-то другой унесет меня отсюда, если я буду ждать дольше
Рядом с тобой мои глаза болят,
Потому что мы позволяем всему случиться
Оба лишь смотрим издалека
Скоро я похороню свои мечты