Paroles et traduction Aurora - Dritto Al Cuore

Dritto Al Cuore

Dritto un canto verso il cielo, sale alto e prende il volo
Nuove cime da raggiungere, parla a chi non vuole cedere
Sì, lo so, niente di nuovo, non sono primo e non sono solo
Cetto è un canto molto antico, c′è chi dice che sei un mito
A volte dorme, ma mai muore se chi crede è lì d'amore
Questo canto porta un sogno dritto al cuore di chi è degno
Dritto corre alla tua mente, razionale, confliggente
Questo canto un po′ stonato parla al cuore appassionato
Gli ricorda che vuol dire come fare a non mollare
C'è una vetta da trovare, dentro te devi cercare!

Dritto, dritto, dritto, dritto al cuore di chi crede
Dritto, dritto, dritto, i sogni si possono avverare
Dritto, dritto, dritto, gli ideali della gioventù
Dritto, dritto, dritto, a noi non ci lasciano più!

Dritto senza indietreggiare, dritto senza patteggiare
Dritto, dritto fino al cuore, lo sente solo chi ci crede
Dritto è un canto di vittoria, dritto, inno alla memoria
Dritto, canto, antichi dèi, dritto, canto i sogni miei
Dritto, pugno in pieno volto, dritto uno contro cento
Dritto finché c'è la corsa, non si molla, non ci si accontenta!

Dritto, dritto, dritto, il mio cuore vuole essere degno
Dritto, dritto, dritto, una missione, un grande impegno
Dritto, dritto, dritto, una cosa da imparare
Dritto, dritto, dritto, omaggi con gioia al grande ideale!

Dritto, dritto, dritto, alla fine siamo in tanti
Dritto, dritto, dritto, a lottare andando avanti
Dritto, dritto, dritto, gli ideali della giovanetù
Dritto, dritto, dritto, a noi non ci lasciano più!

Straight To The Heart

Straight a song to the sky, rises high and takes flight
New peaks to reach, talk to those who do not want to give in
Yes, I know, nothing new, I'm not first and I'm not alone
Cetto is a very ancient song, there are those who say that you are a myth
Sometimes he sleeps, but never dies if he who believes is there of love
This song brings a dream straight to the heart of those who are worthy
Straight runs to your mind, rational, conflicting
This slightly out of tune song speaks to the passionate heart
It reminds him that it means how not to give up
There is a peak to find, inside you must look for!

Straight, straight, straight, straight to the heart of those who believe
Straight, straight, straight, dreams can come true
Straight, straight, straight, the ideals of youth
Straight, straight, straight, to us they do not leave us anymore!

Straight without backing down, straight without plea
Straight, straight to the heart, only those who believe in it feel it
Straight is a song of victory, straight, hymn to memory
Straight, I sing, ancient gods, straight, I sing my dreams
Straight, fist in full face, straight one against one hundred
Straight as long as there is the race, you do not give up, you do not settle!

Straight, straight, straight, my heart wants to be worthy
Straight, straight, straight, a mission, a great commitment
Straight, straight, straight, one thing to learn
Straight, straight, straight, giveaways with joy to the great ideal!

Straight, straight, straight, in the end there are many
Straight, straight, straight, to fight going forward
Straight, straight, straight, the ideals of the youngu
Straight, straight, straight, to us they do not leave us anymore!