Paroles et traduction Aurora - Eilisen aurinko
Ne
teki
mulle
väärin
niin.
They
did
me
wrong,
so
wrong.
Niin
niin
väärin
niin,
mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää.
So
very
wrong,
but
I
don't
hold
grudges
anymore.
Mä
katon
tulevaisuuteen
ihan
sama
mitä
tänään
teen.
I
look
to
the
future,
no
matter
what
I
do
today.
Eilisen
aurinko
laskenut
on
länteen
Yesterday's
sun
has
set
in
the
west.
Raskaita
aikoi,
sitkeitä
traumoi
Heavy
times,
tough
traumas,
missä
meikäläinen
katkerasti
kauhoi
where
I
bitterly
struggled,
uppos
pinnan
alle
sank
below
the
surface,
takas
ylös
henkee
haukkoi
came
back
up
gasping
for
air,
ja
nousi
mietintä
taukoi
and
rose
with
thoughts
pausing,
paljon
solmuja
ne
aukoi
many
knots
they
untied,
ja
mä
ymmärsin
teot
kulkee
keraseurauksin
and
I
understood
actions
have
consequences,
pahantekijäkin
muuttua
voi
katumus
iskee
ja
sisin
salamoi.
even
the
wrongdoer
can
change,
remorse
strikes
and
the
inside
thunders.
Ne
teki
mulle
väärin
niin
They
did
me
wrong,
so
wrong,
niin
niin
väärin
niin
so
very
wrong,
mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää.
but
I
don't
hold
grudges
anymore.
ne
teki
mulle
väärin
niin.
They
did
me
wrong,
so
wrong,
niin
niin
väärin
niin
so
very
wrong,
mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää
but
I
don't
hold
grudges
anymore,
mä
katon
tulevaisuuteen
ihan
sama
mitä
tänään
teen
I
look
to
the
future,
no
matter
what
I
do
today,
eilisen
aurinko
laskenut
on
länteen
yesterday's
sun
has
set
in
the
west.
Ne
jotka
pomotti
Those
who
bombarded
me,
kulman
takana
odotti,
waited
around
the
corner,
koville
se
otti,
itsetuntoni
hajotti
it
was
tough,
it
shattered
my
self-esteem,
mietin
voisinko
mä
heitä
unohtaa
I
wondered
if
I
could
forget
them,
ei
ollu
paikkaa
jonne
taakan
pudottaa,
there
was
no
place
to
drop
the
burden,
raivokohtauksii
sekä
vallan
käyttöö
rages
and
power
trips,
sateli
syytöksii
rained
accusations,
usein
ilman
näyttöö
often
without
proof,
mä
en
osannu
kyseenalaistaa
I
didn't
know
how
to
question,
mut
pimeäkin
valkenee
ku
valaistaan
but
even
darkness
dawns
when
illuminated.
Ne
teki
mulle
väärin
niin
They
did
me
wrong,
so
wrong,
niin
niin
väärin
niin
so
very
wrong,
mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää.
but
I
don't
hold
grudges
anymore.
ne
teki
mulle
väärin
niin.
They
did
me
wrong,
so
wrong,
niin
niin
väärin
niin
so
very
wrong,
mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää
but
I
don't
hold
grudges
anymore,
mä
katon
tulevaisuuteen
ihan
sama
mitä
tänään
teen
I
look
to
the
future,
no
matter
what
I
do
today,
eilisen
aurinko
laskenut
on
länteen
yesterday's
sun
has
set
in
the
west.
Mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää
But
I
don't
hold
grudges
anymore,
Mut
mä
en
kanna
kaunaa
enää
But
I
don't
hold
grudges
anymore,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.