Paroles et traduction Aurora - Il Gabbiano Jonathan Livingston
Volerò
con
te
sulle
scogliere
remote
I
will
fly
with
you
to
the
remote
cliffs
Volerò
con
te
oltre
i
limiti
miei
I
will
fly
with
you
beyond
my
limits
Mi
porterò
al
centro
dell'emiciclo
I
will
take
myself
to
the
center
of
the
amphitheater
E
griderò
la
mia
voglia
di
andare
più
su!
And
I
will
scream
my
desire
to
go
higher!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Jonathan
Livingston,
we
start
with
a
glide
to
overcome
ourselves!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
The
great
gull
watches
over
us
like
the
sun
on
the
horizon!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
It
illuminates
the
sea
and
higher
up
the
mountain,
and
those
who
fly
even
higher!
Veniamo
dal
tuo
stormo,
siamo
fratelli
tuoi
We
come
from
your
flock,
we
are
your
brothers
Ribelli
e
sognatori,
siamo
qui
per
volare
con
te
Rebels
and
dreamers,
we
are
here
to
fly
with
you
Sei
fatto
a
immagine
del
grande
gabbiano
You
are
made
in
the
image
of
the
great
gull
Non
esistono
limiti
se
non
dentro
te!
There
are
no
limits
except
within
you!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Jonathan
Livingston,
we
start
with
a
glide
to
overcome
ourselves!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
The
great
gull
watches
over
us
like
the
sun
on
the
horizon!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
It
illuminates
the
sea
and
higher
up
the
mountain,
and
those
who
fly
even
higher!
Sia
l'amore
che
guida
i
passi
tuoi
May
love
be
what
guides
your
steps
Come
un
sole
che
brilla
dentro
te
Like
a
sun
that
shines
within
you
Dona
te
stesso
al
grande
sogno
Give
yourself
to
the
great
dream
Lo
costruirai
più
vero
ogni
giorno
di
più!
You
will
build
it
truer
every
day!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Jonathan
Livingston,
we
start
with
a
glide
to
overcome
ourselves!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
The
great
gull
watches
over
us
like
the
sun
on
the
horizon!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
It
illuminates
the
sea
and
higher
up
the
mountain,
and
those
who
fly
even
higher!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Jonathan
Livingston,
we
start
with
a
glide
to
overcome
ourselves!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
The
great
gull
watches
over
us
like
the
sun
on
the
horizon!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
It
illuminates
the
sea
and
higher
up
the
mountain,
and
those
who
fly
even
higher!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.