Paroles et traduction Aurora - Il Gabbiano Jonathan Livingston
Volerò
con
te
sulle
scogliere
remote
Я
полечу
с
тобой
к
далёким
утёсам,
Volerò
con
te
oltre
i
limiti
miei
Я
полечу
с
тобой
за
пределы
своих
возможностей,
Mi
porterò
al
centro
dell'emiciclo
Я
достигну
центра
полукруга,
E
griderò
la
mia
voglia
di
andare
più
su!
И
закричу
о
своём
желании
взлететь
ещё
выше!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Джонатан
Ливингстон,
всё
начинается
с
планирующего
полёта,
чтобы
превзойти
себя!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
Великая
чайка
охраняет
нас,
словно
солнце
на
горизонте!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
Освещает
море
и
выше
горы,
и
тех,
кто
летит
ещё
выше!
Veniamo
dal
tuo
stormo,
siamo
fratelli
tuoi
Мы
из
твоей
стаи,
мы
твои
братья,
Ribelli
e
sognatori,
siamo
qui
per
volare
con
te
Мятежники
и
мечтатели,
мы
здесь,
чтобы
летать
с
тобой.
Sei
fatto
a
immagine
del
grande
gabbiano
Ты
создан
по
образу
великой
чайки,
Non
esistono
limiti
se
non
dentro
te!
Нет
никаких
пределов,
кроме
тех,
что
внутри
тебя!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Джонатан
Ливингстон,
всё
начинается
с
планирующего
полёта,
чтобы
превзойти
себя!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
Великая
чайка
охраняет
нас,
словно
солнце
на
горизонте!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
Освещает
море
и
выше
горы,
и
тех,
кто
летит
ещё
выше!
Sia
l'amore
che
guida
i
passi
tuoi
Пусть
любовь
направляет
твои
шаги,
Come
un
sole
che
brilla
dentro
te
Словно
солнце,
что
сияет
внутри
тебя.
Dona
te
stesso
al
grande
sogno
Отдай
себя
великой
мечте,
Lo
costruirai
più
vero
ogni
giorno
di
più!
Ты
будешь
делать
её
реальнее
с
каждым
днём!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Джонатан
Ливингстон,
всё
начинается
с
планирующего
полёта,
чтобы
превзойти
себя!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
Великая
чайка
охраняет
нас,
словно
солнце
на
горизонте!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
Освещает
море
и
выше
горы,
и
тех,
кто
летит
ещё
выше!
Jonathan
Livingston,
si
comincia
dal
volo
planato
a
superare
se
stessi!
Джонатан
Ливингстон,
всё
начинается
с
планирующего
полёта,
чтобы
превзойти
себя!
Il
grande
gabbiano
veglia
su
di
noi
come
il
sole
all'orizzonte!
Великая
чайка
охраняет
нас,
словно
солнце
на
горизонте!
Illumina
il
mare
e
più
su
il
monte
e
chi
vola
ancora
più
su!
Освещает
море
и
выше
горы,
и
тех,
кто
летит
ещё
выше!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.