Aurora - Se soi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aurora - Se soi




Se soi
It Plays
Se pitää sut hengissä
It keeps you alive
pitää sut kasassa
Keeps you together
Se soi silloin kun on ainutta iloo
It plays when there's only joy
Se sua seuraa niin kuin hai laivaa
It follows you like a shark follows a ship
Ja se virtaa sussa aina
And it flows within you always
Illalla nukahdat ja aamulla heräät
In the evening you fall asleep and in the morning you wake up
Mikä on se jokin jolla itsesi keräät
What is that something with which you gather yourself
Anna mun siikin tehdä taikoi
Let my music do its magic
Missä se ikinä vaan soi
Wherever it may play
Tuo mieleen vanhoja aikoi
Brings back memories of old times
Joten kädet yhteen
So put your hands together
Rytmi popistaan kantoi
The rhythm carries you from the radio
Missä ikinä se vaan soi
Wherever it may play
Sanoille elämän aikoi
To the words of life's times
Joten nosta sun jalkoi
So lift your feet
Se vaanii sua se ei jätä rauhaa
It stalks you, it doesn't leave you in peace
Et noin vain pääsekään siitä eroon
You can't just get rid of it
Se sua kiusaa silti hellästi koskettaa
It teases you yet touches you gently
Ihan turhaa juosta pakoon
It's no use running away
Illalla nukahdat ja aamulla heräät
In the evening you fall asleep and in the morning you wake up
Mikä on se jokin jolla itsesi keräät
What is that something with which you gather yourself
Anna mun siikin tehdä taikoi
Let my music do its magic
Missä se ikinä vaan soi
Wherever it may play
Tuo mieleen vanhoja aikoi
Brings back memories of old times
Joten kädet yhteen
So put your hands together
Rytmi popistaan kantoi
The rhythm carries you from the radio
Missä ikinä se vaan soi
Wherever it may play
Sanoille elämän aikoi
To the words of life's times
Joten nosta sun jalkoi
So lift your feet
La la la loo oo
La la la loo oo
La la la loo oo
La la la loo oo
La la la loo oo
La la la loo oo
La la la loo oo
La la la loo oo
Illalla nukahdat ja aamulla heräät
In the evening you fall asleep and in the morning you wake up
Mikä on se jokin jolla itsesi keräät
What is that something with which you gather yourself
Anna mun siikin tehdä taikoi
Let my music do its magic
Missä se ikinä vaan soi
Wherever it may play
Tuo mieleen vanhoja aikoi
Brings back memories of old times
Joten kädet yhteen
So put your hands together
Rytmi popistaan kantoi
The rhythm carries you from the radio
Missä ikinä se vaan soi
Wherever it may play
Sanoille elämän aikoi
To the words of life's times
Joten nosta sun jalkoi
So lift your feet





Writer(s): laura julku, sakke aalto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.