Paroles et traduction Aurra - Livin' Too Fast

Livin' Too Fast

Livin', livin' too fast for me
Livin', livin' too fast for me

Well I just can't stand
This confusion anymore
You know you're not the same lady
That I love before
You used to always like the smile
You made my life well to run how
But now then we don't know
You had no time for me
Why, oh, why
What's happened to us
We sold out the time
We sold out the key
Nothing have done
Since we turned out bright
Between you and me

Don't you know that you livin'
Livin', livin' too fast for me
Livin', livin' too fast for me

I say don't salve(?) me baby
I try to give you want to scream(?)
You see I ...[??] in my life
...[??]. [?]... know
Well if you sold out(?)
And remember a happy mysery
You see that it was a best time
Happyness of you and me
What's happened to us
We sold out the time
We sold out the key
Nothing have done
Since we turned our bright(?)
Between you and me

Don't you know that you livin'
Livin', livin' too fast for me
Livin', livin' too fast for me

Don't tell me why
Has to piece(?) so hard to keep on upon you
.[??]. want myself to get
Wondering(?) that you are can follow ever to
We know you gonna settle down
I wish you let me know
Because you're livin' too fast
Always on the run, always on the gone upon
What's happened to us
We sold out the time
We sold out the key
Nothing have done
Since we turned our bright(?)
Between you and me
What's happened to us
We sold out the time
We sold out the key
Nothing have done
Since we turned out bright
Between you and me

Don't you know that you livin'
Livin', livin' too fast for me
Livin', livin' too fast for me
Livin', livin' too fast for me
Livin', livin' too fast for me
(S.Washington-C.Jones-S.Young-P.Fields)

Vivre trop vite

Tu vis, tu vis trop vite pour moi
Tu vis, tu vis trop vite pour moi

Je ne supporte plus
Cette confusion
Tu sais que tu n'es plus la même femme
Que j'aimais avant
Tu aimais toujours le sourire
Tu faisais de ma vie un chemin bien tracé
Mais maintenant, on ne sait plus
Tu n'avais plus de temps pour moi
Pourquoi, oh pourquoi
Qu'est-il arrivé à nous ?
On a vendu notre temps
On a vendu notre clé
Rien n'a été fait
Depuis qu'on a brillé
Entre toi et moi

Ne sais-tu pas que tu vis
Tu vis, tu vis trop vite pour moi
Tu vis, tu vis trop vite pour moi

Je te dis ne me fais pas croire, bébé
J'essaie de te donner ce que tu veux crier ?
Tu vois que j'ai... [??] dans ma vie
... [??]. [?]... savoir
Si tu as vendu tout ?
Et souviens-toi d'un bonheur mystique
Tu vois que c'était le meilleur moment
Le bonheur de toi et moi
Qu'est-il arrivé à nous ?
On a vendu notre temps
On a vendu notre clé
Rien n'a été fait
Depuis qu'on a brillé ?
Entre toi et moi

Ne sais-tu pas que tu vis
Tu vis, tu vis trop vite pour moi
Tu vis, tu vis trop vite pour moi

Ne me dis pas pourquoi
Il faut que ce soit si difficile de rester sur toi
.[??]. je veux me faire
Je me demande si tu peux me suivre toujours
On sait que tu vas te calmer
J'aimerais que tu me le fasses savoir
Parce que tu vis trop vite
Toujours en fuite, toujours sur le départ
Qu'est-il arrivé à nous ?
On a vendu notre temps
On a vendu notre clé
Rien n'a été fait
Depuis qu'on a brillé ?
Entre toi et moi
Qu'est-il arrivé à nous ?
On a vendu notre temps
On a vendu notre clé
Rien n'a été fait
Depuis qu'on a brillé
Entre toi et moi

Ne sais-tu pas que tu vis
Tu vis, tu vis trop vite pour moi
Tu vis, tu vis trop vite pour moi
Tu vis, tu vis trop vite pour moi
Tu vis, tu vis trop vite pour moi
(S.Washington-C.Jones-S.Young-P.Fields)