Paroles et traduction Aurra - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Why don't you make up your mind
Stop wasting all my time
Why don't you make up your mind
Stop wasting all my time

Tell me what am I to do
I can tell that's something's
Wrong when I look at you
You never follow through with
Words you start to say to me
Your actions are so strange
I wonder what can the problem be

You keep on
(Playing with my feelings)
Yeah, that's what
You keep doing, baby
(Playing with my heart)
Ooh, ooh, yeah

You keep confusing me so
That I don't know
Which way to go, whoa

I've got this feeling
That you wanna go
Tell me, baby, is it so
All I want from you
Is a little honesty
You always say one thing
Then you do another

So tell me what's on your mind
Don't you keep me
Waiting all the time
Tell me what's on your mind
Don't you keep me
Waiting all the time

Why don't you make up your mind
Stop wasting all my time
Why don't you make up your mind
Stop wasting all my time

Baby, things have got to change
I can't keep going on this way
You're driving me insane
You must decide and
Make it clear to me
Cause I can't take this waiting
I wanna know for sure, you see

You keep on
(Playing with my feelings)
Yeah, that's what
You keep doing, baby
(Playing with my heart)
Ooh, ooh, yeah

You keep confusing me so
That I don't know
Which way to go

Sometimes I feel like
I've done something wrong
All I wanna do is satisfy you
Why, baby, why you
Keep mistreating me
When I'm the only one
Who really loves you

Why don't you make up your mind
Stop wasting all my time
Why don't you make up your mind
Stop wasting all my time...

Решись уже

Почему ты не можешь решиться?
Хватит тратить мое время.
Почему ты не можешь решиться?
Хватит тратить мое время.

Скажи, что мне делать?
Я вижу, что-то не так,
Когда смотрю на тебя.
Ты никогда не выполняешь
Слова, что говоришь мне.
Твои поступки так странны,
Интересно, в чем проблема?

Ты продолжаешь
(Играть с моими чувствами)
Да, именно этим
Ты и занимаешься, милый.
(Играть с моим сердцем)
О, о, да.

Ты так запутываешь меня,
Что я не знаю,
Куда идти.

У меня такое чувство,
Что ты хочешь уйти.
Скажи мне, милый, так ли это?
Всё, что я хочу от тебя,
Это немного честности.
Ты всегда говоришь одно,
А делаешь другое.

Так скажи, что у тебя на уме,
Не заставляй меня
Всё время ждать.
Скажи, что у тебя на уме,
Не заставляй меня
Всё время ждать.

Почему ты не можешь решиться?
Хватит тратить мое время.
Почему ты не можешь решиться?
Хватит тратить мое время.

Милый, всё должно измениться,
Я не могу так продолжать.
Ты сводишь меня с ума.
Ты должен решить и
Внятно объяснить мне,
Потому что я не могу больше ждать,
Я хочу знать наверняка, понимаешь?

Ты продолжаешь
(Играть с моими чувствами)
Да, именно этим
Ты и занимаешься, милый.
(Играть с моим сердцем)
О, о, да.

Ты так запутываешь меня,
Что я не знаю,
Куда идти.

Иногда мне кажется,
Что я сделала что-то не так.
Всё, чего я хочу, - это доставить тебе удовольствие.
Почему, милый, почему ты
Продолжаешь плохо обращаться со мной,
Когда я единственная,
Кто действительно любит тебя?

Почему ты не можешь решиться?
Хватит тратить мое время.
Почему ты не можешь решиться?
Хватит тратить мое время...