Nada Que Perder - Aurum traduction en allemand

Nada Que Perder

Desperté con el cielo a media noche y recordé
Que jamás sabré su nombre,
Ahora no lo entiendo ni lo entenderé.
Siento que me voy perdiendo
Y no voy a sanar jamás...
Siento que voy desvaneciendo
En mi ya nada puede ser igual...
Desperté parecia no ser tarde
Y descarté no buscarle ni olvidarle,
Ahora es solo un juego,
Y yo no se perder.
Siento que me voy perdiendo
Y no voy a sanar jamás
Siento que voy desvaneciendo
En mi ya nada puede ser igual...
Esta vez...
No hay nada que pueda perder...
La apuesta sigue en pie...
No hay nada que pueda perder...
Siento que me voy perdiendo
Y no voy a sanar jamas...
Siento que voy desvaneciendo
En mi ya nada puede ser igual...

Nichts Zu Verlieren

Ich erwachte mit dem Himmel um Mitternacht und erinnerte mich,
Dass ich ihren Namen niemals kennen werde,
Jetzt verstehe ich es nicht und werde es nie verstehen.
Ich fühle, wie ich mich verliere
Und ich werde niemals heilen...
Ich fühle, wie ich verschwinde
In mir kann nichts mehr gleich sein...
Ich erwachte, es schien nicht zu spät zu sein
Und ich verwarf den Gedanken, sie zu suchen oder zu vergessen,
Jetzt ist es nur ein Spiel,
Und ich weiß nicht, wie man verliert.
Ich fühle, wie ich mich verliere
Und ich werde niemals heilen...
Ich fühle, wie ich verschwinde
In mir kann nichts mehr gleich sein...
Dieses Mal...
Gibt es nichts, das ich verlieren könnte...
Die Wette steht noch...
Es gibt nichts, das ich verlieren könnte...
Ich fühle, wie ich mich verliere
Und ich werde niemals heilen...
Ich fühle, wie ich verschwinde
In mir kann nichts mehr gleich sein...