Paroles et traduction Auryn - 1900 - Acústica

1900 - Acústica

Solo derrota
Ya llegan las almas
Que nunca pudieron volar.
1900 historias
En el cementerio de la soledad.

Quise pensar que esta vez,
Nuestro reloj no marcaba un adiós.
Y aunque París se apagó,
Sigue latente esta historia de dos.

Encontrarás
En el silencio de esta ciudad,
Ganando a cada paso que dan,
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.

Hay cicatrices abiertas
Y en el viejo edén tan solo tempestad.
Son solo cuentos de niños perdidos
Que buscan llegar a algo más.

Quise pensar que esta vez,
Conocería de nuevo el valor.
Trato de seguir en pie,
Sobre las tablas de nuestra función.

Encontrarás
En el silencio de esta ciudad,
Ganando a cada paso que dan,
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.
Una tragedia más.

Esa voz que me impulsa
A borrar el dolor,
Tantos sueños perdidos
En nuestro rincón.
Ellas piensan que siempre
El culpable fui yo;
No soy yo.

Encontrarás
En el silencio de esta ciudad,
Ganando a cada paso que dan,
Sembrando el miedo al mirar atrás.

Esta obsesión
Toma un sentido tan inmortal.
Jugando a destrozar el honor,
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.
Ohh ohh
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.

1900 - Акустическая

Только поражение
Вот и подходят души
Которые так и не смогли взлететь.
1900 историй
На кладбище одиночества.

Я думал, что на этот раз,
Наши часы не отмерят прощание.
И хотя Париж погас,
Эта история двоих всё ещё тлеет.

Ты найдёшь
В тишине этого города,
Побеждая с каждым шагом,
Тени, которые составляют мою половину.
Ещё одна трагедия.

Остались открытые шрамы
И в старом Эдеме только буря.
Это всего лишь сказки о потерянных детях,
Которые хотят чего-то большего,

Я думал, что на этот раз,
Я снова узнаю значение слова "храбрость".
Я пытаюсь держаться,
На подмостках нашего представления.

Ты найдёшь
В тишине этого города,
Побеждая с каждым шагом,
Тени, которые составляют мою половину.
Ещё одна трагедия.
Ещё одна трагедия.

Этот голос, который побуждает меня
Стереть боль,
Столько потерянных надежд
В нашем укрытии.
Они думают, что я всегда
Был виноват;
Это не я.

Ты найдёшь
В тишине этого города,
Побеждая с каждым шагом,
Вселяя страх при взгляде назад.

Эта одержимость
Приобретает такой бессмертный смысл.
Играя, разрушает честь,
Тени, которые составляют мою половину.
Ещё одна трагедия.
О-о-о
Тени, которые составляют мою половину.
Ещё одна трагедия.