Paroles et traduction Auryn - Better than me

Better than me

Don't you know
I'm all alone without your love?
And all I wanna do, rigth now,
Is tell you how I need you.

Don't you know
The satellites won't shine again?
And I just want to find a place
For us to start all over.

And I promise that this time
I'm her for good.
I don't wanna spend a nigth
Without your laughter.

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better.

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
Or you got someone better...
Better than me?!

You got it all so wrong
If you believed I was complete
Without your smile, without your touch,
Without you standing by me.

Don't you know
It's hard to find someone like me?
Who's never scared to risk it all for love
And not surrender.

And I promise that this time
I'm here for good.
I don't wanna spend a night
Wihtout your laughter.

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better.

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
Or you got someone better...
Better than me?!

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better.

Better...

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better.

Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
Or you got someone better...
Better than me?

Лучше меня

Разве ты не знаешь,
Что я совсем один без твоей любви?
И все, что я хочу сделать прямо сейчас,
Это сказать тебе, как ты мне нужна.

Разве ты не знаешь,
Что спутники больше не засияют?
И я просто хочу найти место,
Где мы могли бы начать все сначала.

И я обещаю, что на этот раз
Я здесь навсегда.
Я не хочу провести ни одной ночи
Без твоего смеха.

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
И дать тебе нечто лучшее.

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
Или у тебя есть кто-то лучше...
Лучше, чем я?!

Ты все неправильно поняла,
Если ты поверила, что я был полноценным
Без твоей улыбки, без твоих прикосновений,
Без тебя рядом со мной.

Разве ты не знаешь,
Что трудно найти кого-то, как я?
Кто никогда не боится рискнуть всем ради любви
И не сдается.

И я обещаю, что на этот раз
Я здесь навсегда.
Я не хочу провести ни одной ночи
Без твоего смеха.

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
И дать тебе нечто лучшее.

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
Или у тебя есть кто-то лучше...
Лучше, чем я?!

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
И дать тебе нечто лучшее.

Лучше...

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
И дать тебе нечто лучшее.

Дай мне еще один шанс, чтобы относиться к тебе с уважением,
Дай мне один день, чтобы найти способ
И все исправить,
Или у тебя есть кто-то лучше...
Лучше, чем я?