Paroles et traduction Auryn - He aprendido a vivir

He aprendido a vivir

He aprendido a vivir con lo poco que tengo.
No necesito más; simplemente
Tu voz que me acaricia la razón.

Cartas en el buzón y ningún remitente.
Y una historia de dos que se esconde
Debajo de la alfombra y el colchón.

Chaparrón en París en un día de mayo
Y un baúl sin abrir, en el porche,
Esperando un traslado hacia Madrid.

Qué difícil abrir unos ojos cerrados
Cuando no quieren ver que el fututo
Está en aquel rincón donde tú y yo
Conocimos Atreyu.

Será mejor cantar,
Asimilando que el mundo es un poco complejo.

Hoy quiero vivir pensando en que soy yo
Quien ha tomado una firme decisión,
El que ha escapado de esos títeres que quieren ser
La voz en off de mis recuerdos.
No voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas,
¿Para qué,
Si ya no tiemblan mis cimientos?

Hoy prefiero el West End, tengo un mejor recuerdo.
Y me invento el guión de una historia
Que tiene como autor copas de alcohol.
Veo volar un gorrión en los textos de Bècquer,
Y retraso el retraso el reloj para darme más tiempo a descubrir
Cual fue el error de los últimos besos.

Será mejor cantar,
Asimilando que el mundo es un poco complejo.

Hoy quiero vivir pensando en que soy yo
Quien ha tomado una firme decisión,
El que ha escapado de esos títeres que quieren ser
La voz en off de mis recuerdos.
No voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas,
¿Para qué,
Si ya no tiemblan mis cimientos?

You'll never be alone i swear
There's nothing i can do
Just stop, just stop and listen

And i still, and i still
Miss you like deserts miss water
Miss you like deserts miss water

Ya pasó la tempestad
Tienes la oportunidad
De encontrar aquello que nos hizo amar

In a world of million chances
Why stake everything on one card
A little bit of this
A little bit of that

No puedo describirte
No puedo siquiera nombrarte
Son líneas

Let out the darkness, breathe in the light
Let out the darkness
Let out the darkness, breathe in the light
Let out the darkness
Breathe in the light

Я научился жить

Я научился жить с тем малым, что у меня есть.
Мне не нужно большего; просто
Твой голос, ласкающий мой разум.

Письма в почтовом ящике и ни одного отправителя.
И история двоих, что прячется
Под ковром и матрасом.

Ливень в Париже майским днем
И нераскрытый сундук на крыльце,
Ожидающий переезда в Мадрид.

Как трудно открыть закрытые глаза,
Когда они не хотят видеть, что будущее
На том самом месте, где мы с тобой
Встретили Атрейю.

Лучше буду петь,
Осознавая, что мир немного сложен.

Сегодня я хочу жить, думая, что это я
Принял твердое решение,
Тот, кто сбежал от этих марионеток, что хотят быть
Закадровым голосом моих воспоминаний.
Я не вернусь на кладбище общих иллюзий,
Зачем,
Если мой фундамент больше не дрожит?

Сегодня я предпочитаю Вест-Энд, у меня остались лучшие воспоминания.
И я выдумываю сценарий истории,
Автором которой являются бокалы алкоголя.
Вижу, как воробей летает в текстах Беккера,
И перевожу стрелки часов назад, чтобы дать себе больше времени, чтобы понять,
В чем была ошибка последних поцелуев.

Лучше буду петь,
Осознавая, что мир немного сложен.

Сегодня я хочу жить, думая, что это я
Принял твердое решение,
Тот, кто сбежал от этих марионеток, что хотят быть
Закадровым голосом моих воспоминаний.
Я не вернусь на кладбище общих иллюзий,
Зачем,
Если мой фундамент больше не дрожит?

Ты никогда не будешь одна, клянусь
Я ничего не могу сделать
Просто остановись, просто остановись и послушай

И я все еще, и я все еще
Скучаю по тебе, как пустыни скучают по воде
Скучаю по тебе, как пустыни скучают по воде

Буря прошла
У тебя есть возможность
Найти то, что заставило нас любить

В мире миллионов шансов
Зачем ставить все на одну карту
Немного этого
Немного того

Я не могу описать тебя
Я не могу даже назвать тебя
Это просто строки

Выпусти тьму, вдохни свет
Выпусти тьму
Выпусти тьму, вдохни свет
Выпусти тьму
Вдохни свет