Paroles et traduction Auryn - Last Night on Earth

Last Night on Earth

I'm so late and I can't believe,
It's another night on the run.
Is there anyone who wants
To enjoy the road till the madness dawn?
I will find the way to feel free
And play as a child.

Maybe all the thoughts that you have
In your mind, are burning.
Don't remain in the trunk of the past.
It's time to run!

I'm ready to jump the fence
Begging to start, once again.
No matter what they say,
I'm gonna be myself.
Singing for all night long,
I would never be on my own.
There's no more time to spare
Cause this could be my last night on Earth.

Doors are closed, but you have the reason
To open now all, but...
What the hell? You're still on your feet
And there's just one way to the key.

Go and live the way that you want,
This is your last moment!
Ready, steady, go! Spread the word.
It's time to run!

I'm ready to jump the fence
Begging to start, once again.
No matter what they say,
I'm gonna be myself.
Singing for all night long,
I would never be on my own.
There's no more time to spare
Cause this could be my last night on Earth
Last night on Earth

I'm ready to jump the fence
Begging to start, once again.
No matter what they say,
I'm gonna be myself.
Singing for all night long,
I would never be on my own.
There's no more time to spare
Cause this could be my last night on Earth

Последняя ночь на Земле

Я так опоздал, и не могу поверить,
Что это еще одна ночь в бегах.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет
Наслаждаться дорогой до рассвета безумия?
Я найду способ почувствовать себя свободным
И играть, как ребенок.

Может быть, все мысли, что у тебя есть
В твоей голове, горят.
Не оставайся в багажнике прошлого.
Пора бежать!

Я готов перепрыгнуть через забор,
Умоляя начать все сначала.
Неважно, что говорят,
Я буду собой.
Пою всю ночь напролет,
Я никогда не буду один.
Больше нет времени медлить,
Потому что это может быть моя последняя ночь на Земле.

Двери закрыты, но у тебя есть причина
Открыть сейчас все, но...
Какого черта? Ты все еще на ногах,
И есть только один путь к ключу.

Иди и живи так, как хочешь,
Это твой последний момент!
На старт, внимание, марш! Распространи весть.
Пора бежать!

Я готов перепрыгнуть через забор,
Умоляя начать все сначала.
Неважно, что говорят,
Я буду собой.
Пою всю ночь напролет,
Я никогда не буду один.
Больше нет времени медлить,
Потому что это может быть моя последняя ночь на Земле.
Последняя ночь на Земле.

Я готов перепрыгнуть через забор,
Умоляя начать все сначала.
Неважно, что говорят,
Я буду собой.
Пою всю ночь напролет,
Я никогда не буду один.
Больше нет времени медлить,
Потому что это может быть моя последняя ночь на Земле.