Paroles et traduction Auryn - Still

Still

I am frozen
Out of bed
You've cut me open
And stripped me bare

No masquerade or scape from you
I'm the mirage you see through

And I still
And I still
Miss you like deserts miss water
And I still
And I still
Feel you around every corner
I braise and I break
But there's no other place
That I still need you

Lost in my skin
And the world falls down
Resistance gives in
When you're around

Easily reach me without a word
With one touch you take me under

'Couse I still
And I still
Miss you like deserts miss water
And I still
And I still
Feel you around every corner
I braise and I break
But there's no other place
That I still need you

Can't erase
Take back
Once be stolen
If I try
Can't rewind
Every moment
It's gone

And I still
And I still

And I still
And I still
Miss you like deserts miss water
And I still
And I still
Feel you around every moment
I braise and I break
But there's no other change
That I still need you

That I still need you...

Всё ещё

Я застыл,
Встав с постели.
Ты раскрыла меня,
Обнажив до души.

Нет маскарада, нет спасения от тебя,
Я мираж, который ты видишь насквозь.

И я всё ещё,
И я всё ещё
Скучаю по тебе, как пустыня по воде.
И я всё ещё,
И я всё ещё
Чувствую тебя за каждым поворотом.
Я измучен и сломлен,
Но нет другого места,
Где я бы так нуждался в тебе.

Потерянный в себе,
И мир рушится.
Сопротивление исчезает,
Когда ты рядом.

Ты легко достигаешь меня без слов,
Одним прикосновением ты погружаешь меня на дно.

Потому что я всё ещё,
И я всё ещё
Скучаю по тебе, как пустыня по воде.
И я всё ещё,
И я всё ещё
Чувствую тебя за каждым поворотом.
Я измучен и сломлен,
Но нет другого места,
Где я бы так нуждался в тебе.

Не могу стереть,
Вернуть назад
То, что было украдено.
Если я попробую,
Не могу перемотать
Каждый момент.
Он ушел.

И я всё ещё,
И я всё ещё

И я всё ещё,
И я всё ещё
Скучаю по тебе, как пустыня по воде.
И я всё ещё,
И я всё ещё
Чувствую тебя в каждом мгновении.
Я измучен и сломлен,
Но нет другого пути,
Ведь я всё ещё нуждаюсь в тебе.

Ведь я всё ещё нуждаюсь в тебе...