Paroles et traduction Auryn - Them Girls

Them Girls

Got a body like Coca-Cola
Bright eyes like a supernova
I'm just trying to be a casanova
I just wanna get-get below ya
What the hell am I supposed to do?
Gotta see it from my point of view
God bless, I confess that the heart on my chest is a mes
So when I see a honey rockin' a dress...

They look good but they actin' bad
Playin' with all my attention span
Yeah, the wear slips like an hourglass
And my god, have you seen that... face?
And I can keep goin' on and on
Baby, just gotta have 'em all
Not one, not two, I need more than a few
Call me rude but I just need a little somethin' to do.

Them girls! Them girls!
How I, how I love them girls!
Them girls! Them girls!
How I, I love to see them twirl
Cuz there ain't nothing I love more
Than pyst out on the floor
Them girls! Them girls!
How I, how I love them (girls).

Taste good like sweet molasses
So sweet but I gotta have it
Them girls like a-black magic
Gotta love 'em when they shake those... hips
No matter what I try to do
They got me stuck like superglue
God bless, I confess that the heart on my chest is a mess.
So when I see a honey rockin' a dress...

Them girls! Them girls!
How I, how I love them girls!
Them girls! Them girls!
How I, I love to see them twirl
Cuz there ain't nothing I love more
Than pyst out on the floor
Them girls! Them girls!
How I, how I lovw them (girls).

Them girls! Them girls!
How I love them girls
Them girls! Them girls!
How I love them girls, them girls, them girls, them girls...

Эти девчонки

У тебя фигура, как у бутылки колы
Глаза сияют, как сверхновая
Я пытаюсь быть Казановой
Хочу оказаться рядом с тобой
Что же, черт возьми, мне делать?
Посмотри на это с моей точки зрения
Боже, признаюсь, сердце в моей груди – просто каша
Поэтому, когда я вижу красотку в платье...

Они выглядят хорошо, но ведут себя плохо
Играют с моим вниманием
Да, время уходит, как песок в песочных часах
И, боже мой, ты видела это... лицо?
И я могу продолжать и продолжать
Детка, я должен заполучить их всех
Не одну, не две, мне нужно больше, чем несколько
Назови меня грубым, но мне просто нужно чем-то заняться.

Эти девчонки! Эти девчонки!
Как же, как же я люблю этих девчонок!
Эти девчонки! Эти девчонки!
Как же я люблю смотреть, как они крутятся!
Потому что нет ничего, что я люблю больше
Чем отрываться на танцполе
Эти девчонки! Эти девчонки!
Как же, как же я люблю их (девчонок).

Вкусны, как сладкая патока
Так сладки, что я должен заполучить это
Эти девчонки, как черная магия
Обожаю, когда они двигают этими... бедрами
Что бы я ни пытался сделать
Они приклеили меня, как суперклей
Боже, признаюсь, сердце в моей груди – просто каша.
Поэтому, когда я вижу красотку в платье...

Эти девчонки! Эти девчонки!
Как же, как же я люблю этих девчонок!
Эти девчонки! Эти девчонки!
Как же я люблю смотреть, как они крутятся!
Потому что нет ничего, что я люблю больше
Чем отрываться на танцполе
Эти девчонки! Эти девчонки!
Как же, как же я люблю их (девчонок).

Эти девчонки! Эти девчонки!
Как я люблю этих девчонок
Эти девчонки! Эти девчонки!
Как я люблю этих девчонок, этих девчонок, этих девчонок, этих девчонок...