Paroles et traduction Auryn - Tic Tac (Hit)

Tic Tac (Hit)

Tengo cicatrices que no se ven
Y el futuro escrito en un pedazo de papel
Tengo la maleta
Cerca de la puerta por si hay que volar
Tengo mil historias que contar
Y en todas se repite el mismo final
Tengo la maleta abierta
Cerca de la puerta por si hay que escapar

Cambiaré mi mundo que ahora es gris
Ya llego el momento de partir

Y dime por que
Parecemos dos extraños
En esa historia que nos vio crecer
Y nos hicimos tanto daño
No me he marchado y ya quiero volver
Con el tic-tic-tac
Solo el tic-tic-tac de mi corazón
Tic-tic-tac
Tic-tic-tac de los dos

Tengo cicatrices que no se ven
Y el futuro ardiendo en un pedazo de papel
Tengo la maleta abierta
Cerca de la puerta por si hay que volar
Tengo mil batallas por vencer
Busco en todas ellas mantenerme en pie
Tengo la certeza
Cierro mis apuestas
Sé que te volveré a ver

Cambiaré mi mundo que ahora es gris
Ya llego el momento de partir

Y dime por que
Parecemos dos extraños
En esa historia que nos vio crecer
Y nos hicimos tanto daño
No me he marchado y ya quiero volver
Con el tic-tic-tac
Solo el tic-tic-tac de mi corazón
Tic-tic-tac
Tic-tic-tac de los dos

Con el tic-tic-tac
Solo el tic-tic-tac de mi corazón
Tic-tic-tac
Tic-tic-tac de los dos

Часики (Хит)

У меня есть шрамы, которые не видны,
А будущее написано на клочке бумаги.
У меня есть чемодан,
Около двери, если придётся лететь.
У меня тысяча историй, которые можно рассказать,
И в каждой из них повторяется один и тот же финал.
У меня чемодан открыт,
Около двери, если придётся бежать.

Я изменю свой мир, который сейчас серый.
Пришло время уходить.

И скажи мне, почему
Мы кажемся двумя незнакомцами
В той истории, которая видела наш рост?
И мы причинили друг другу столько боли.
Я ещё не ушёл, а уже хочу вернуться
С тиканьем часов,
Только с тиканьем часов моего сердца.
Тик-так,
Тик-так наших двоих.

У меня есть шрамы, которые не видны,
А будущее горит на клочке бумаги.
У меня чемодан открыт,
Около двери, если придётся лететь.
У меня тысяча битв, которые нужно выиграть,
Я ищу во всех них возможность устоять на ногах.
У меня есть уверенность,
Я закрываю свои ставки,
Знаю, что увижу тебя снова.

Я изменю свой мир, который сейчас серый.
Пришло время уходить.

И скажи мне, почему
Мы кажемся двумя незнакомцами
В той истории, которая видела наш рост?
И мы причинили друг другу столько боли.
Я ещё не ушёл, а уже хочу вернуться
С тиканьем часов,
Только с тиканьем часов моего сердца.
Тик-так,
Тик-так наших двоих.

С тиканьем часов,
Только с тиканьем часов моего сердца.
Тик-так,
Тик-так наших двоих.