Paroles et traduction Auryn - Your Favorite Guy

Your Favorite Guy

I know what I really need.
You are my destination failed.
Don't cross over with me, babe.
This time I promise I'm gonna be so cruel
I never again would lose my mind,
Not for you.

And I'm confused just with your beautiful smile.
And I'm still waiting for the time
You change your mind.
I'm loosing with every word that you say.
Don't know you,
But I can't forget the time
I was your favorite guy.

And now I've opened up my doors
I've learned to live my life alone
Cause I don't need you like before.
This time I promise I'm gonna be so cruel
You never again will hurt my heart,
Anymore...

And I'm confused just with your beautiful smile.
And I'm still waiting for the time
You change your mind.
I'm loosing with every word that you say.
Don't know you,
But I can't forget the time
I was your favorite guy.
I'm loosing with every word that you say.
Don't know you,
But I can't forget the time
I was your favorite guy.

I'm loosing with every word that you say.
Don't know you,
But I can't forget the time
I was your favorite guy.

Твой Любимый Парень

Я знаю, что мне действительно нужно.
Ты — моя несбывшаяся цель.
Не переходи мне дорогу, детка.
На этот раз обещаю, я буду жестоким.
Я больше никогда не потеряю рассудок,
Не ради тебя.

И я теряюсь от твоей прекрасной улыбки.
И я всё ещё жду момента,
Когда ты передумаешь.
Я проигрываю с каждым твоим словом.
Не знаю тебя,
Но я не могу забыть то время,
Когда я был твоим любимым парнем.

И теперь я открыл свои двери,
Я научился жить один,
Потому что ты мне больше не нужна, как раньше.
На этот раз обещаю, я буду жестоким.
Ты больше никогда не ранишь мое сердце,
Больше никогда...

И я теряюсь от твоей прекрасной улыбки.
И я всё ещё жду момента,
Когда ты передумаешь.
Я проигрываю с каждым твоим словом.
Не знаю тебя,
Но я не могу забыть то время,
Когда я был твоим любимым парнем.
Я проигрываю с каждым твоим словом.
Не знаю тебя,
Но я не могу забыть то время,
Когда я был твоим любимым парнем.

Я проигрываю с каждым твоим словом.
Не знаю тебя,
Но я не могу забыть то время,
Когда я был твоим любимым парнем.