Paroles et traduction Aurélien - Bonjour chez vous

Bonjour chez vous

On ne se connaît pas mais des liens nous unissent
Et partout sur terre on forme une grande famille
Quand je pense à vous j'ai les yeux qui pétillent
Et quand on se verra ce sera le feu d'artifice
De Paris à Yaoundé
De Bruxelles à Montréal
D'Abidjan à Kinshasa
On ira dire
Bonjour chez vous
On ira dire Bonjour chez vous
Et témoigner tout notre amour
On ira dire Bonjour chez vous
Porter le message autour de nous
Bonjour chez vous
En toute amitié
Bonjour chez vous
Vivons l'unité
Bonjour chez vous je viens vous ambiance
En guise d'accueil petit pas de côté
Tous dans la joie on est là pour briller
Comme dit Tendry Opé sur ma lignée
Hé Ho Ho
Hola Bonjour Ciao
Hé Ho Ho
Bienvenue à la maison
De Paris à Yaoundé
De Bruxelles à Montréal
D'Abidjan à Kinshasa
On ira dire
Bonjour chez vous
On ira dire Bonjour chez vous
Et témoigner tout notre amour
On ira dire Bonjour chez vous
Porter le message autour de nous
Bonjour chez vous
En toute amitié
Bonjour chez vous
Vivons l'unité
Regarde ton voisin et dis-lui
Bonjour chez vous
Passe le salam et dis-lui
Bonjour chez vous
Regarde ton voisin et dis-lui
Bonjour chez vous
Passe le salam et dis-lui
Bonjour chez vous
On ira dire Bonjour chez vous
Et témoigner tout notre amour
On ira dire Bonjour chez vous
Porter le message autour de nous
Bonjour chez vous

En toute amitié
Bonjour chez vous
Vivons l'unité
On ira dire Bonjour chez vous
Et témoigner tout notre amour
On ira dire Bonjour chez vous
Porter le message autour de nous
Bonjour chez vous
En toute amitié
Bonjour chez vous
Vivons l'unité
On ira dire Bonjour chez vous
Et témoigner tout notre amour

Добро пожаловать к вам

Мы не знакомы, но нас связывают узы,
И по всей земле мы составляем одну большую семью.
Когда я думаю о тебе, у меня блестят глаза,
И когда мы увидимся, это будет фейерверк.
Из Парижа в Яунде,
Из Брюсселя в Монреаль,
Из Абиджана в Киншасу
Мы пойдем говорить:
Добро пожаловать к вам.
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
И засвидетельствовать всю нашу любовь.
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
Нести послание вокруг нас.
Добро пожаловать к вам,
По всей дружбе,
Добро пожаловать к вам,
Да здравствует единство!
Добро пожаловать к вам, я пришел, чтобы поднять вам настроение,
В знак приветствия, небольшой шаг в сторону,
Все в радости, мы здесь, чтобы сиять,
Как говорит Тендри Опе о моей линии.
Хе Хо Хо,
Ола, Бонжур, Чао,
Хе Хо Хо,
Добро пожаловать домой.
Из Парижа в Яунде,
Из Брюсселя в Монреаль,
Из Абиджана в Киншасу
Мы пойдем говорить:
Добро пожаловать к вам.
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
И засвидетельствовать всю нашу любовь.
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
Нести послание вокруг нас.
Добро пожаловать к вам,
По всей дружбе,
Добро пожаловать к вам,
Да здравствует единство!
Посмотри на свою соседку и скажи ей:
"Добро пожаловать к вам".
Передай привет и скажи ей:
"Добро пожаловать к вам".
Посмотри на свою соседку и скажи ей:
"Добро пожаловать к вам".
Передай привет и скажи ей:
"Добро пожаловать к вам".
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
И засвидетельствовать всю нашу любовь.
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
Нести послание вокруг нас.
Добро пожаловать к вам,

По всей дружбе,
Добро пожаловать к вам,
Да здравствует единство!
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
И засвидетельствовать всю нашу любовь.
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
Нести послание вокруг нас.
Добро пожаловать к вам,
По всей дружбе,
Добро пожаловать к вам,
Да здравствует единство!
Мы пойдем говорить: "Добро пожаловать к вам",
И засвидетельствовать всю нашу любовь.