Aurélien - Confiance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aurélien - Confiance




Confiance
Trust
Est-ce que je suis vraiment si différent
Am I really so different?
Quand je te parle est-ce que tu me comprends?
When I talk to you, do you understand me?
Dis-moi ce que tu aimerais entendre?
Tell me what you'd like to hear?
Un jour j'arrêterais de faire semblant
One day I'll stop pretending
J'ai mon caractère c'est vrai
I have my own character, it's true
Tu dis que tu m'acceptes quand même
You say you accept me anyway
En fait je tourne en rond souvent
In fact, I often go in circles
Dis-moi si j'ai perdu mon temps
Tell me if I've wasted my time
Oh j'ai prié j'ai prié
Oh, I prayed, I prayed
Mais je n'ai pas persévéré
But I didn't persevere
Je me suis éloigné éloigné
I drifted away, drifted away
Un jour je serais accordé
One day I'll be granted
Ta grâce me laisse une chance
Your grace gives me a chance
Tu me fais toujours confiance
You always trust me
Même quand je suis loin de toi
Even when I'm far from you
Tu me tends la main
You reach out your hand
Ta grâce me laisse une chance
Your grace gives me a chance
Tu me fais toujours confiance
You always trust me
Même quand je suis loin de toi
Even when I'm far from you
Tu me tends la main
You reach out your hand
Je me sens épuisé
I feel exhausted
Je suis plus je me met de côté
I'm not there anymore, I step aside
Mon coeur est fatigué
My heart is tired
Est-ce que tu me vois pleurer?
Do you see me crying?
Quand je suis mal parfois je te laisse
When I'm down sometimes I leave you
Est-ce que je le fais pas fierté?
Is it out of pride?
T'as déplacé des Everest
You've moved mountains
Mais est-ce que je l'ai mérité?
But do I deserve it?
Oh j'ai prié j'ai prié
Oh, I prayed, I prayed
Mais je n'ai pas persévéré
But I didn't persevere
Je me suis éloigné éloigné
I drifted away, drifted away
Un jour je serais accordé
One day I'll be granted
Ta grâce me laisse une chance
Your grace gives me a chance
Tu me fais toujours confiance
You always trust me
Même quand je suis loin de toi
Even when I'm far from you
Tu me tends la main
You reach out your hand
Ta grâce me laisse une chance
Your grace gives me a chance
Tu me fais toujours confiance
You always trust me
Même quand je suis loin de toi
Even when I'm far from you
Tu me tends la main
You reach out your hand
Ta grâce me laisse une chance
Your grace gives me a chance
Tu me fais toujours confiance
You always trust me
Même quand je suis loin de toi
Even when I'm far from you
Tu me tends la main
You reach out your hand
Ta grâce me laisse une chance
Your grace gives me a chance
Tu me fais toujours confiance
You always trust me
Même quand je suis loin de toi
Even when I'm far from you
Tu me tends la main
You reach out your hand





Writer(s): Aurélien Fortin, Loic Douki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.