Paroles et traduction Aurélien - Dis-moi

Dis-moi

Je suis perdu dans la ville
Je cherche des réponses
Mon âme n'est pas tranquille
Sans boussole je navigue
Plus je m'éloigne plus je m'enfonce
Je pars vers les abîmes
On m'a dit il faut que tu prie
Mais j'en ai pas envie
Les faux semblants ça m'ennuie
Si Dieu existe qu'il me parle
Qu'il me fasse la morale
J'ai déjà fait tant de mal
Sans solution je m'enivre
Dis-moi qui m'a donné la vie
Et qui dirige mon avenir
Dans ma tête tout se bouscule
J'avais des plans mais je bascule
J'en ai marre de la solitude

Oh Oh Oh
J'ai du mal à lâcher prise
Oh Oh Oh
Coeur de pierre il faut que je brise

Oh Dis-moi Dis-moi
Pourquoi je vois tout noir
Pourquoi j'en suis là
Ce que tu veux de moi
Oh Dis-moi Dis-moi
Je ne comprends pas
Je suis au plus bas
Qu'est-ce que tu veux de moi
Oh Oh Oh c'est le cri de la foi
Oh Oh Oh Je me tourne vers toi
Oh Oh Oh c'est le cri de la foi
Oh Oh Oh J'ai tant besoin de toi

Je marche mais je ne sais pas où je vais
Face à ma détresse je fais le muet
Comme tout le monde je cherche la paix
Seigneur je suis trop fatigué
Je t'en supplie aide moi
J'ai tant besoin de toi
J'ai mal au fond de moi
Je ne sais pas pourquoi
Satan arrière de moi
Son blood est sur la croix
Ma vie est dans la foi
Seigneur tu es le roi
Et nous sommes racheté
Parce que tu as tout payé
Bien sûr que la vie est dur
Mais je vise l'éternité
Les deux genoux fléchi
Face à la majesté
Arrête de réfléchir
Arrête de refuser
Abba Père je suis à toi
Alors je t'en supplie aide moi
Pour tout ce que j'ai fait pardonne moi
Tu ne m'abandonneras pas

Oh Dis-moi Dis-moi
Pourquoi je vois tout noir
Pourquoi j'en suis là
Ce que tu veux de moi
Oh Dis-moi Dis-moi
Je ne comprends pas
Je suis au plus bas
Qu'est-ce que tu veux de moi
Oh Oh Oh c'est le cri de la foi
Oh Oh Oh Je me tourne vers toi
Oh Oh Oh c'est le cri de la foi
Oh Oh Oh J'ai tant besoin de toi

Oh Dis-moi Dis-moi
Pourquoi je vois tout noir
Pourquoi j'en suis là
Ce que tu veux de moi
Oh Dis-moi Dis-moi
Je ne comprends pas
Je suis au plus bas
Qu'est-ce que tu veux de moi
Oh Oh Oh c'est le cri de la foi
Oh Oh Oh Je me tourne vers toi
Oh Oh Oh c'est le cri de la foi
Oh Oh Oh J'ai tant besoin de toi

J'ai tant besoin de toi
Oh Yeshoua
J'ai tant besoin de toi
Oh Yeshoua

Скажи мне

Я потерян в этом городе,
Ищу ответы на вопросы.
Моя душа неспокойна,
Я плыву без компаса.
Чем дальше ухожу, тем глубже погружаюсь,
Лечу в бездну с обрыва.
Мне говорят: «Тебе нужно молиться»,
Но у меня нет желания.
Меня тошнит от лицемерия,
Если Бог есть, пусть сам мне скажет,
Пусть он прочтёт мне мораль.
Я уже столько зла причинил,
Не находя выхода, я напиваюсь.
Скажи мне, кто дал мне жизнь,
И кто решает мою судьбу.
В моей голове всё смешалось,
У меня были планы, но я рухнул.
Я устал от одиночества.

О-о-о,
Мне трудно отпустить прошлое.
О-о-о,
Мое сердце из камня, нужно его разбить.

О, скажи мне, скажи мне,
Почему я вижу всё в черном цвете?
Почему я оказался в такой ситуации?
Чего ты от меня хочешь?
О, скажи мне, скажи мне,
Я не понимаю,
Я на самом дне,
Чего ты ждешь от меня?
О-о-о, это крик моей веры,
О-о-о, я обращаюсь к тебе,
О-о-о, это крик моей веры,
О-о-о, ты мне так нужна.

Я иду, но не знаю куда,
Перед лицом отчаяния я немею,
Как и все, я ищу покоя,
Господи, я так устал.
Умоляю, помоги мне,
Ты мне так нужна.
Мне больно глубоко внутри,
Я не знаю почему.
Сатана, прочь от меня,
Его кровь на кресте,
Моя жизнь в вере,
Господь, ты мой царь,
И мы искуплены,
Потому что ты заплатил за всё.
Конечно, жизнь трудна,
Но я стремлюсь к вечности.
На коленях стою,
Перед твоим величием.
Перестань сомневаться,
Перестань противиться,
Авва Отче, я твой,
Поэтому умоляю, помоги мне.
За всё, что я сделал, прости меня,
Ты не оставишь меня.

О, скажи мне, скажи мне,
Почему я вижу всё в черном цвете?
Почему я оказался в такой ситуации?
Чего ты от меня хочешь?
О, скажи мне, скажи мне,
Я не понимаю,
Я на самом дне,
Чего ты ждешь от меня?
О-о-о, это крик моей веры,
О-о-о, я обращаюсь к тебе,
О-о-о, это крик моей веры,
О-о-о, ты мне так нужна.

О, скажи мне, скажи мне,
Почему я вижу всё в черном цвете?
Почему я оказался в такой ситуации?
Чего ты от меня хочешь?
О, скажи мне, скажи мне,
Я не понимаю,
Я на самом дне,
Чего ты ждешь от меня?
О-о-о, это крик моей веры,
О-о-о, я обращаюсь к тебе,
О-о-о, это крик моей веры,
О-о-о, ты мне так нужна.

Ты мне так нужна,
О, Иешуа,
Ты мне так нужна,
О, Иешуа.