Paroles et traduction Aurélien - Jamais lâcher

Jamais lâcher

Dans ma tête c'est la guerre
Face aux désirs de ma chair
Et chaque jour c'est la même
Je me bats contre moi même
En traversant le désert
Je voulais soulager mes peines
Pensant qu'avec mes forces
Je pourrais m'en sortir plus fort
J'ai emprunté des chemins épineux
J'ai fait du mal j'ai menti dans les yeux
J'ai pris des murs j'ai compris mes erreurs
Dans son regard j'ai compris ma valeur

Sa grâce a coulé sur moi
En vrai je ne le mérite pas
Yawé a payé pour moi
J'ai fait le choix de suivre ses pas

Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher

Oui c'est vrai que j'ai douté
Plusieurs fois je suis tombé
Mais je n'ai jamais abandonné
Oui c'est vrai que j'ai douté
La foi je m'en suis éloigné
Mais mon Dieu ne m'a jamais lâché

Jamais lâché
Toujours fidèle est mon Yawé
Toujours solide est mon rocher
Même si le malin veut m'embaucher
De la victoire je veux m'emparer
Ma vie je veux pas gâcher
Même si les temps sont gâtés
Que les torrents sont déchainé
En toi je veux rester ancré
J'ai déposé mon fardeau
Sa paix est un cadeau
Soit le cep ou les rameaux
Tu diriges mon radeau
Je te suis comme un gamin
Auprès de toi pour un câlin
Poursuivi par le malin
Tes promesses vont me calmer
Ta vie sinon quelle vie
Tu restes fidèle ami
Tu restes fidèle abri
Jamais lâcher
Ta vie sinon quelle vie
Tu restes fidèle ami
Jamais lâcher

Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher

Oui c'est vrai que j'ai douté
Plusieurs fois je suis tombé
Mais je n'ai jamais abandonné
Oui c'est vrai que j'ai douté
La foi je m'en suis éloigné
Mais mon Dieu ne m'a jamais lâché

Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher

Oui c'est vrai que j'ai douté
Plusieurs fois je suis tombé
Mais je n'ai jamais abandonné
Oui c'est vrai que j'ai douté
La foi je m'en suis éloigné
Mais mon Dieu ne m'a jamais lâché

Jamais lâcher Jamais lâcher
Sa grâce ne m'a jamais lâcher
Jamais lâcher Jamais lâcher
Jésus ne m'a jamais lâcher

Never Give Up

In my head, it's a war
Against the desires of my flesh
And every day it's the same
I fight against myself
Crossing the desert
I wanted to ease my pain
Thinking that with my strength
I could come out stronger
I took thorny paths
I hurt, I lied to your face
I hit walls, I understood my mistakes
In your eyes, I understood my worth

Your grace poured over me
Truly, I don't deserve it
Yahweh paid for me
I made the choice to follow in his steps

Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up

Yes, it's true that I doubted
Several times I fell
But I never gave up
Yes, it's true that I doubted
I strayed from faith
But my God never gave up on me

Never give up
Always faithful is my Yahweh
Always solid is my rock
Even if the devil wants to hire me
I want to seize victory
I don't want to waste my life
Even if the times are spoiled
That the torrents are unleashed
In you, I want to stay anchored
I laid down my burden
Your peace is a gift
Be the vine or the branches
You steer my raft
I follow you like a child
Close to you for a hug
Pursued by the evil one
Your promises will calm me
Your life, or what life?
You remain a faithful friend
You remain a faithful shelter
Never give up
Your life, or what life?
You remain a faithful friend
Never give up

Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up

Yes, it's true that I doubted
Several times I fell
But I never gave up
Yes, it's true that I doubted
I strayed from faith
But my God never gave up on me

Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up
Ne- Ne- Never give up

Yes, it's true that I doubted
Several times I fell
But I never gave up
Yes, it's true that I doubted
I strayed from faith
But my God never gave up on me

Never give up Never give up
His grace never gave up on me
Never give up Never give up
Jesus never gave up on me