Paroles et traduction Aurélien - Phénix
J'ai
passé
mon
temps
à
te
chercher
Yahwé
I
spent
my
time
searching
for
you,
Yahweh
Avant
que
je
naisse
tu
me
connaissais
Before
I
was
born,
you
knew
me
Tu
m'as
vu
dans
les
pires
états
You
saw
me
at
my
worst
Traverser
toutes
les
étapes
Go
through
every
stage
Jusqu'à
ce
que
ton
amour
m'attrape
Until
your
love
caught
me
Je
renais
de
mes
cendres
I'm
rising
from
my
ashes
Je
le
vois
descendre
I
see
it
descending
Saint
Esprit
m'enveloppe
Holy
Spirit
envelops
me
Je
suis
né
de
nouveau
I
am
born
again
Je
suis
né
de
nouveau
I
am
born
again
J'ai
plus
de
chaîne
I
have
no
more
chains
Je
suis
plus
esclave
I'm
no
longer
a
slave
De
la
peine
To
pain
Je
sais
que
la
vie
I
know
that
life
Est
un
Test
Is
a
test
Je
vais
tout
donner
I'll
give
everything
Pour
le
ciel
For
heaven
Saint
Esprit
console
moi
Holy
Spirit
comfort
me
Quand
je
suis
tout
seul
dans
le
noir
When
I'm
all
alone
in
the
dark
Yahwe
inspire
moi
Yahweh
inspire
me
Je
suis
ton
dernier
soldat
I
am
your
last
soldier
Renaissance
comme
le
phénix
Reborn
like
the
phoenix
Béni
comme
le
phénix
Blessed
like
the
phoenix
Je
suis
en
feu
comme
le
phénix
I'm
on
fire
like
the
phoenix
Appelez
moi
le
phénix
Call
me
the
phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Renaissance
comme
le
phénix
Reborn
like
the
phoenix
Béni
comme
le
phénix
Blessed
like
the
phoenix
Je
suis
en
feu
comme
le
phénix
I'm
on
fire
like
the
phoenix
Appelez
moi
le
phénix
Call
me
the
phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
J'renais
de
mes
cendres
j'ai
apporté
la
mélo
I
rise
from
my
ashes,
I
brought
the
melody
J'ai
pas
eu
besoin
d'équipe
pour
me
faire
respecter
dans
le
ghetto
I
didn't
need
a
crew
to
earn
respect
in
the
ghetto
J'ai
charbonné
sa
mère
I
worked
my
ass
off
J'ai
enchaîné
les
boulots
I
chained
the
jobs
De
quinze
heures
à
six
heures
du
mat
je
passais
ma
vie
dans
le
studio
From
3 pm
to
6 am
I
spent
my
life
in
the
studio
Ça
n'existe
pas
la
chance
j'ai
provoqué
mon
destin
Luck
doesn't
exist,
I
provoked
my
destiny
J'ai
pas
inventé
une
vie
pour
un
jour
être
quelqu'un
I
didn't
invent
a
life
to
one
day
be
someone
Là
d'où
je
viens
être
blanc,
ne
t'emmènera
pas
plus
loin
Where
I
come
from,
being
white
won't
take
you
any
further
On
connaît
la
galère
mon
père
à
moi
c'était
mes
grands
frères
We
know
hardship,
my
father
figures
were
my
older
brothers
Quand
j'avais
des
problèmes
When
I
had
problems
Jamais
j'appelais
à
l'aide
I
never
called
for
help
La
mentale
des
guerriers
The
warrior's
mentality
Jamais
abandonner
Never
give
up
Renaissance
comme
le
phénix
Reborn
like
the
phoenix
Béni
comme
le
phénix
Blessed
like
the
phoenix
Je
suis
en
feu
comme
le
phénix
I'm
on
fire
like
the
phoenix
Appelez
moi
le
phénix
Call
me
the
phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Renaissance
comme
le
phénix
Reborn
like
the
phoenix
Béni
comme
le
phénix
Blessed
like
the
phoenix
Je
suis
en
feu
comme
le
phénix
I'm
on
fire
like
the
phoenix
Appelez
moi
le
phénix
Call
me
the
phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Phénix
Phénix
Phoenix
Phoenix
Renaissance
comme
le
phénix
Reborn
like
the
phoenix
Béni
comme
le
phénix
Blessed
like
the
phoenix
Je
suis
en
feu
comme
le
phénix
I'm
on
fire
like
the
phoenix
Appelez
moi
le
phénix
Call
me
the
phoenix
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.