Paroles et traduction Aurélien - Tout Donner : Le Parvis (Mélo-Drill)

Tout Donner : Le Parvis (Mélo-Drill)

Le temps a eu raison de moi
Il a pris mes forces et ma foi
Maintenant je repeins le monde en noir
Dans ma mélancolie je me noie
Je joue au château de carte quand plus rien ne va
Ma vie est trop instable et je le vois même pas
C'est moi contre le monde quand plus rien ne va
En fait je tourne en rond et je le vois même pas

SO SOS Humain en détresse
SO SOS il faut que je le confesse

Quand mon coeur est blessé je sais
J'ai besoin de toi pour te le confier
Quand mon âme est empoisonnée
J'ai besoin de toi pour la purifier

Tout donner
Tout donner
Tout donner
Tout donner
Je te donne tout
Tout donner
Tout donner
Tout donner
Tout donner
Je te donne tout

Oh garde moi
De croire que tout n'est que vanité
Je réclame la joie
De ton esprit même quand je suis brisé
Je ne veux pas finir
Aigri comme ces prêcheurs égarés
Comme redflow le dit
Je sais qu'avec toi j'ai tout gagné

Je te donne ma vie
Je te donne mon âme
Je te donne mon coeur
Oui prends tout Seigneur

SO SOS Humain en détresse
SO SOS il faut que je le confesse

Quand mon coeur est blessé je sais
J'ai besoin de toi pour te le confier
Quand mon âme est empoisonnée
J'ai besoin de toi pour la purifier

Tout donner
Tout donner
Tout donner
Tout donner
Je te donne tout
Tout donner
Tout donner
Tout donner
Tout donner
Je te donne tout

Quand mon coeur est blessé je sais
J'ai besoin de toi pour te le confier
Quand mon âme est empoisonnée
J'ai besoin de toi pour la purifier

Отдать всё: Площадь (Mélo-Drill)

Время взяло надо мной верх,
Оно забрало мои силы и веру.
Теперь я перекрашиваю мир в черный,
В своей меланхолии я тону.
Я играю в карточный домик, когда всё идет наперекосяк,
Моя жизнь слишком нестабильна, а я этого даже не вижу.
Это я против всего мира, когда всё идет наперекосяк,
На самом деле я хожу по кругу и даже не вижу этого.

SOS Человек в беде,
SOS Мне нужно признаться.

Когда моё сердце болит, я знаю,
Ты нужна мне, чтобы доверить тебе это.
Когда моя душа отравлена,
Ты нужна мне, чтобы очистить её.

Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Я отдаю тебе всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Я отдаю тебе всё.

О, убереги меня
От веры в то, что всё суета,
Я молю о радости
Твоего духа, даже когда я разбит.
Я не хочу закончить
Озлобленным, как эти заблудшие проповедники.
Как говорит Redflow,
Я знаю, что с тобой я всё выиграл.

Я отдаю тебе свою жизнь,
Я отдаю тебе свою душу,
Я отдаю тебе своё сердце,
Да, возьми всё, Господи.

SOS Человек в беде,
SOS Мне нужно признаться.

Когда моё сердце болит, я знаю,
Ты нужна мне, чтобы доверить тебе это.
Когда моя душа отравлена,
Ты нужна мне, чтобы очистить её.

Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Я отдаю тебе всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Отдать всё,
Я отдаю тебе всё.

Когда моё сердце болит, я знаю,
Ты нужна мне, чтобы доверить тебе это.
Когда моя душа отравлена,
Ты нужна мне, чтобы очистить её.