Aurélien feat. Zélé - Ils se sont dit oui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aurélien feat. Zélé - Ils se sont dit oui




Ils se sont dit oui
They said yes to each other
Faites place à la reine et son roi
Make way for the queen and her king
Ils sont remplis d'amour et ça se voit
They are filled with love and it shows
La famille et les amies sont
Family and friends are here
Tous prêts à vous soutenir dans cette voie
All ready to support you on this path
C'est un jour incroyable, qu'on ne vit qu'une fois
This is an incredible day, one we only live once
Des souvenirs à vie, qu'on ne remplacent pas
Memories for life, that can't be replaced
Profitez c'est votre journée
Enjoy it, it's your day
Jusqu'au matin on va célébrer
Until morning we will celebrate
Aujourd'hui, on célèbre l'amour
Today we celebrate love
C'est votre mariage,
It's your wedding
C'est votre plus beau jour
It's your best day
Les mariés sont unis
The couple is united
Ils se sont dit oui
They said yes to each other
C'est le jour J, on est sapé comme jamais
It's the big day, we're dressed to the nines
Toute la famille à la table et tous les amis se ramènent
The whole family at the table and all the friends are coming
C'est la fête, personne ne manque à l'appel
It's a party, no one is missing
Après le stress, on va se vider la tête
After the stress, we'll clear our heads
Monte sur la piste, dancehall night boy til da morning
Get on the dance floor, dancehall night boy til da morning
Car c'est une seule fois que l'on se marie
Because you only get married once
Soyez béni dans le nom de Jésus-Christ Yeah Yeah Yeah
Be blessed in the name of Jesus Christ Yeah Yeah Yeah
Aujourd'hui, on célèbre l'amour
Today we celebrate love
C'est votre mariage
It's your wedding
C'est votre plus beau jour
It's your best day
Les mariés sont unis
The couple is united
Ils se sont dit oui
They said yes to each other
La mariée est belle
The bride is beautiful
Le marié a trouvé le bonheur
The groom has found happiness
A son visage tu vois la joie de son coeur
On his face you see the joy of his heart
Les larmes de joie ont remplacées la douleur
Tears of joy have replaced the pain
What a beautiful day, love, love, love yeah ina di yeah
What a beautiful day, love, love, love yeah ina di yeah
Love, love, love yeah ina di yeah
Love, love, love yeah ina di yeah
Aujourd'hui, on célèbre l'amour
Today we celebrate love
C'est votre mariage
It's your wedding
C'est votre plus beau jour
It's your best day
Les mariés sont unis
The couple is united
Ils se sont dit oui
They said yes to each other
Pour la mariée faites un clap, clap, clap
For the bride, clap, clap, clap
Pour le marié, faites un clap, clap, clap
For the groom, clap, clap, clap
Pour la mariée faites un clap, clap, clap
For the bride, clap, clap, clap
Pour le marié, faites un clap, clap, clap
For the groom, clap, clap, clap
Aujourd'hui, on célèbre l'amour
Today we celebrate love
C'est votre mariage
It's your wedding
C'est votre plus beau jour
It's your best day
Les mariés sont unis
The couple is united
Ils se sont dit oui
They said yes to each other





Writer(s): Aurélien Fortin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.