Paroles et traduction Ausekarane - Farande fant

Farande fant

Mammo sa du må ha da så bra
No må du jaggu passa på deg sjøl
Eg sa jada jada ja
Detta ska gå bra
Og pakka saman pikk og pakk og øl
Da vart fyr i motoren så var ferjo ut på fjorden
No var galskapen snart i gong
Me skal alle invitera, me skal tåla kvar ei fela
Med song og pling og plong og fiskestong

For me er farande fant, da er sikkert å sant
Og me treffe mykje løye på vår veg
Me skal til Hellesøy og Hillesøy og Halsnøy og Holsnøy, på Osterøy, der treffe me jo deg
Me har mandolin og brennevin og trekkspel og øl
Og ein rabbagast som speler trommelom
Ja me har bassgitar og el-gitar og ein som ete vegetar
Han seie den som ete kjøt er dum

Me for frå Haugesund til Bakksund der trefte me ei go' og rundt
Som ville ha oss med på haraball
Det vart ein farsskapssak, det var tøffe, tøffe tak
Så me måtte reisa ned til Rosendal
Me spela country og calypso til da kitle ned i bukso
Spela rock n' roll med Ausekar musikk
Me skal til Engevik og Bekkjarvik og Klokkarvik og Kinsarvik
Der lagar dei Hardangerbestikk

For me er farande fant, da er sikkert å sant
Og me treffe mykje løye på vår veg
Me skal til Hellesøy og Hillesøy og Halsnøy og Holsnøy, på Osterøy, der treffe me jo deg
Me har mandolin og brennevin og trekkspel og øl
Og ein rabbagast som speler trommelom
Ja me har bassgitar og el-gitar og ein som ete vegetar
Han seie den som ete kjøt er dum

*Gitarsolo*
For me er farande fant, da er sikkert å sant
Og me treffe mykje løye på vår veg
Me skal til Hellesøy og Hillesøy og Halsnøy og Holsnøy, på Osterøy, der treffe me jo deg
Me har mandolin og brennevin og trekkspel og øl
Og ein rabbagast som speler trommelom
Ja me har bassgitar og el-gitar og ein som ete vegetar
Han seie den som ete kjøt er dum
Ja han seie den som ete kjøt er dum
Han seie den som ete kjøt er dum, er dum

Бродячие парни

Мама сказала, что у тебя все должно быть хорошо,
Теперь ты, блин, должна позаботиться о себе.
Я сказал: "Да, да, да,
Все будет хорошо".
И собрал вещички и пиво,
Завели мотор, и вот паром вышел из фьорда.
Скоро начнется безумие,
Мы всех пригласим, мы выдержим любую скрипку,
С песнями, звоном, бряканьем и удочками.

Ведь мы бродячие парни, это точно,
И на своем пути мы встречаем много интересного.
Мы поедем в Хеллесёй, Хиллесёй, Халснёй и Холснёй, на Остерёй, там мы встретим тебя.
У нас есть мандолина и водка, аккордеон и пиво,
И сорванец, который играет на барабане.
Да, у нас есть бас-гитара, электрогитара и один вегетарианец,
Он говорит, что тот, кто ест мясо, - дурак.

Мы отправились из Хаугесунна в Бакксунн, где встретили милую пышечку,
Которая хотела, чтобы мы пошли с ней на бал.
Это обернулось катастрофой, было тяжело, очень тяжело,
Поэтому нам пришлось ехать в Русендаль.
Мы играли кантри и калипсо, пока у публики штаны не попадали,
Играли рок-н-ролл с музыкой Аусекара.
Мы поедем в Энгевик, Беккъярвик, Клоккарвик и Кинсарвик,
Там делают хардангерские ножи.

Ведь мы бродячие парни, это точно,
И на своем пути мы встречаем много интересного.
Мы поедем в Хеллесёй, Хиллесёй, Халснёй и Холснёй, на Остерёй, там мы встретим тебя.
У нас есть мандолина и водка, аккордеон и пиво,
И сорванец, который играет на барабане.
Да, у нас есть бас-гитара, электрогитара и один вегетарианец,
Он говорит, что тот, кто ест мясо, - дурак.

*Гитарное соло*
Ведь мы бродячие парни, это точно,
И на своем пути мы встречаем много интересного.
Мы поедем в Хеллесёй, Хиллесёй, Халснёй и Холснёй, на Остерёй, там мы встретим тебя.
У нас есть мандолина и водка, аккордеон и пиво,
И сорванец, который играет на барабане.
Да, у нас есть бас-гитара, электрогитара и один вегетарианец,
Он говорит, что тот, кто ест мясо, - дурак.
Да, он говорит, что тот, кто ест мясо, - дурак.
Он говорит, что тот, кто ест мясо, - дурак, дурак.