Daytoday - austenyo traduction en allemand

Daytoday

I could sit on a tidal wave
Live my life from the day to day
Get your smokes inside my head
Live my life, no nothing's left to wait for
I could be, spending all my time worrying about
Getting lunch, getting you to
Stuff my head with worlds, ooh

Live life from the day to day
Get's so hard, and makes me want to say

I don't want you
Taking all my time
I don't want you taking all my time
I'm waiting, makes me feel like
All this time commiserating
All I want to do is take you away...

Okay, I know you won't cross me with your looks (your looks)
Touch me with your books (your books)
Move me with my body (move me with my body)
Get super close, oh, we might kiss (mwah)
But, before that, let me say this

I don't want you in my head
Move my hips like I don't give a
Single fuck about your life
Any day or any night
I just want to joke with you
Makes me giggle when you do
(?)... so I don't care
All I want to hear is your sick(?) laugh

Tag für Tag

Ich könnte auf einer Flutwelle sitzen
Mein Leben Tag für Tag leben
Deine Gedanken in meinen Kopf bekommen
Mein Leben leben, nichts mehr, worauf man warten muss
Ich könnte meine ganze Zeit damit verbringen, mir Sorgen zu machen
Mittagessen zu holen, dich dazu zu bringen
Meinen Kopf mit Welten zu füllen, ooh

Das Leben Tag für Tag leben
Wird so schwer und bringt mich dazu, sagen zu wollen

Ich will nicht, dass du
Meine ganze Zeit in Anspruch nimmst
Ich will nicht, dass du meine ganze Zeit in Anspruch nimmst
Ich warte, fühle mich deswegen
Die ganze Zeit mit dir leidend
Alles, was ich tun will, ist dich mitzunehmen...

Okay, ich weiß, du wirst mich nicht mit deinen Blicken kreuzen (deinen Blicken)
Berühre mich mit deinen Büchern (deinen Büchern)
Bewege mich mit meinem Körper (bewege mich mit meinem Körper)
Komm ganz nah, oh, wir könnten uns küssen (mwah)
Aber, bevor das passiert, lass mich das sagen

Ich will dich nicht in meinem Kopf
Bewege meine Hüften, als ob ich keinen
Verdammten Wert auf dein Leben lege
An jedem Tag oder jeder Nacht
Ich will nur mit dir scherzen
Es bringt mich zum Kichern, wenn du es tust
(?)... also ist es mir egal
Alles, was ich hören will, ist dein krankes(?) Lachen