Paroles et traduction en allemand Austics - Nowhere To Go| To Say Goodbye

Nowhere To Go| To Say Goodbye

There is nowhere to go
There is nowhere to go
There is nowhere to go
Now I found ya

There's nowhere to go
There's nowhere to go
I need to let you know
How I want ya

None of this makes sense
This is not my style
But am going through a lot in my life right now
Not even in love with the woman that has my child
Fuck it
I should scratch that out

Ndikanati ndipepese but
It's not a way for you to understand
We are one of a kind
Or maybe am far too kind
That am too blind to see that I need help
And i should travel far to seek health

Been down that road
This guy found gold
Inside my soul was a light like yours
Ignite that bomb
Then i blew it up
I had it right for once and then i blew it up

Shit
I guess we are going up rocket style
Normalize letting go of grudges
Its like baggage
And that's weight
It will definitely slow you down

Yea I know you now
I understand I can hold you down
There's a lot i gotta show you
How am I to be so selfish before you pal
I come running before you shout
She said it as she held me firmly
It felt so familiar the hands were trembling
It wasn't long until the butterflies kicked
And she told me slowly
You are designed for me

There is nowhere to go
There is nowhere to go
There is nowhere to go
Now I found ya

There's nowhere to go
There's nowhere to go
I need to let you know
How I want ya

Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh
Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh

So tell me where have you been
I just think it's kinda crazy
That you've been with me all along
Going through emotional rollacoastas
With other girls
That I had to shut you to pick up a call

I should have followed my first mind
When my instincts made the smell I mized
And I
Didn't really think I'd come to find pride
In something I didn't have to find

Or maybe had to look for
I see it in your eyes that you look sure
If a little bit of light can make a root grow
Shine on me baby through the windows of my soul

Consider me crazy but
The slit on your dress is starting to affect me
The smile on your face is starting to reflect me
And it has never been clear
Love lives here
And I ain't going nowhere

There's nowhere to go
There's nowhere to go
There's nowhere to go
Now I found ya

There's nowhere to go
There's nowhere to go
I need to let you know
How I want ya

Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh
Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh

I want you to hold me in your arms
I want you to tell me you'll be alright
Darling don't you fear
Don't even close your eyes
Yeeeaaahhh

Coz if you do I will miss our time forever
Gratitude for the time we spent together
I feel tears coming but I won't cry

It hurts to say Goodbye
It hurts to say Goodbye aye aye yaay

It hurts to say Goodbye
It hurts to say Goodbye aye aye yaay

It hurts to say Goodbye
It hurts to say Goodbye aye aye yaay

It hurts to say Goodbye
It hurts to say Goodbye aye aye yaay

Yeeeaaahhh

Coz if you do I will miss our time forever
Gratitude for the time we spent together
I feel tears coming but I won't cry

I want you to hold me in your arms
I want you to tell me you'll be alright
Darling don't you fear
Don't even close your eyes

Nirgendwohin gehen| Auf Wiedersehen sagen

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Jetzt, wo ich dich gefunden habe

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Ich muss dich wissen lassen
Wie sehr ich dich will

Nichts davon ergibt Sinn
Das ist nicht meine Art
Aber ich mache gerade viel durch in meinem Leben
Ich liebe nicht mal die Frau, die mein Kind trägt
Verdammt
Ich sollte das durchstreichen

Ndikanati ndipepese but
Es ist keine Art, wie du es verstehen könntest
Wir sind einzigartig
Oder vielleicht bin ich viel zu nett
Dass ich zu blind bin zu sehen, dass ich Hilfe brauche
Und ich sollte weit reisen, um Gesundheit zu suchen

Ich war schon auf diesem Weg
Dieser Typ fand Gold
In meiner Seele war ein Licht wie deines
Zünde diese Bombe an
Dann habe ich sie gesprengt
Ich hatte es einmal richtig gemacht und dann habe ich es vermasselt

Scheiße
Ich schätze, wir fliegen hoch wie eine Rakete
Normalisiere es, Groll loszulassen
Es ist wie Ballast
Und das ist Gewicht
Es wird dich definitiv ausbremsen

Ja, ich kenne dich jetzt
Ich verstehe, ich kann dich halten
Es gibt viel, was ich dir zeigen muss
Wie kann ich nur so egoistisch sein, vor dir, mein Schatz
Ich komme angerannt, bevor du rufst
Sagte sie, während sie mich fest hielt
Es fühlte sich so vertraut an, die Hände zitterten
Es dauerte nicht lange, bis die Schmetterlinge kamen
Und sie sagte mir langsam
Du bist für mich bestimmt

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Jetzt, wo ich dich gefunden habe

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Ich muss dich wissen lassen
Wie sehr ich dich will

Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh
Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh

Also sag mir, wo bist du gewesen
Ich finde es einfach verrückt
Dass du die ganze Zeit bei mir warst
Emotionale Achterbahnfahrten durchgemacht
Mit anderen Mädchen
Dass ich dich wegdrücken musste, um einen Anruf entgegenzunehmen

Ich hätte meinem ersten Gedanken folgen sollen
Als mein Instinkt den Geruch wahrnahm, den ich vermisste
Und ich
Hätte nicht gedacht, dass ich Stolz finden würde
In etwas, das ich nicht finden musste

Oder vielleicht suchen musste
Ich sehe es in deinen Augen, dass du dir sicher bist
Wenn ein kleines bisschen Licht eine Wurzel wachsen lassen kann
Scheine auf mich, Baby, durch die Fenster meiner Seele

Halt mich für verrückt, aber
Der Schlitz an deinem Kleid fängt an, mich zu berühren
Das Lächeln auf deinem Gesicht fängt an, mich widerzuspiegeln
Und es war noch nie so klar
Liebe wohnt hier
Und ich gehe nirgendwohin

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Jetzt, wo ich dich gefunden habe

Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Ich muss dich wissen lassen
Wie sehr ich dich will

Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh
Ooooh ooh ooh ooooohh woooooohh

Ich möchte, dass du mich in deinen Armen hältst
Ich möchte, dass du mir sagst, dass alles gut wird
Liebling, fürchte dich nicht
Schließe nicht einmal deine Augen
Yeeeaaahhh

Denn wenn du das tust, werde ich unsere gemeinsame Zeit für immer vermissen
Dankbarkeit für die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Ich spüre Tränen kommen, aber ich werde nicht weinen

Es tut weh, Abschied zu nehmen
Es tut weh, Abschied zu nehmen, aye aye yaay

Es tut weh, Abschied zu nehmen
Es tut weh, Abschied zu nehmen, aye aye yaay

Es tut weh, Abschied zu nehmen
Es tut weh, Abschied zu nehmen, aye aye yaay

Es tut weh, Abschied zu nehmen
Es tut weh, Abschied zu nehmen, aye aye yaay

Yeeeaaahhh

Denn wenn du das tust, werde ich unsere gemeinsame Zeit für immer vermissen
Dankbarkeit für die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Ich spüre Tränen aufsteigen, aber ich werde nicht weinen.

Ich möchte, dass du mich in deinen Armen hältst
Ich möchte, dass du mir sagst, es wird alles gut
Liebling, hab keine Angst
Schließ deine Augen nicht.