Paroles et traduction Austin Alchemy - Wake Up

Wake Up

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

Wanna undo the system?
Well you must see the system is within
Undo it first from the mind and then
Become clear on what you've made so when
You look out to this world you won't see separation
It'll be a manifestation of bliss without all the hating
I mean yeah you will see it
But no longer will you perceive it
As defining you, no more will see it
As some sense of reality
You will see the truth in all
No more duality
No more dueling and causalities
You'll see the oneness of all actually
So why wander in a world of duality
Thinking it's the normality of life?
You wearing a mask like it's Halloween
While you wallow in between
Your idea of hate and love
Yeah you just hating love
'Cause it seems that every chance you get
To being in oneness you try to crush it to bits
So you trip and fall in love
With its pain and swallow its shit
You've heard the saying
Yup it's the same ol' shit, over and over, again
But my friend, it's time to wake up from the lies to the truth
The system is over
I repeat: the system is over

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

Throughout all these years
When people try and stand up to fear
Seems like it's done so through anarchy
An army fighting another army
Blood shed all done for peace, talk about irony
Yet what is anarchy but no rulers to corrupt us all
Of course it's perceived as unjust and wrong
So remember that a government of fear
Cannot be undone with fear
Seeking to undo the oppression
To get rid of the oppressors
But doing so as a means to be the one's doing the oppression
And no wonder why everywhere you look
Is riddled with depression
You must know the system of this world is merely
A reflection of you, a mirror of ye
The system will serve no purpose
When all of its servants and serpents
Walk away and lay its meaning to rest
It's a beautiful thing, yeah it sure is
But it seems like people just want to occupy
Just 'cause they didn't get a piece of the pie
Without seeing that the pie is simply a lie
Believing these so called elite
Should feel the pain as a means for you to be free
Is being disillusioned
Which keeps you bound to the illusion
Therefore, what the hell are you really asking for, huh?
A casket full of love buried deep enough
For you to feel all sad and for what?
Hiding behind them lies trying to mask them up
Unleash your rage, get mad and then what?
So why keep running away from the SOULution?
Yes it's love, entering into a revolution
With a peaceful reSOULution

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

Got people going up and arms
Hoping to have the right to bear arms
Shooting while you got these politicians looting
People hating, people rooting
Polarity upheld by the majority and minority
Brainwashed from the top to the bottom
Pissed off from the bottom to the top
Jarring, mobbing and robbing at all cost
Everyone wanting to be blessed
But would rather oppress and suppress
The surplus of love
In fact suppression is when the riots happen
So to think that removing these fearful based laws will enact
A backlash that will cause the masses
To whoop some asses
And make people cashless
Shit, ya'll better fasten up, listen up
'Cause this is exactly what your government wants you to think
Truth is for many, many years
There have been countless uprisings
More like a downward spiral, acts of anger and violence
So to rise above
We must come together through love
Knowing we cannot fall
So to uphold all this bullshit as the way of life
That's the shit that better stop
If this system worked so well, well, then tell me
Why the hell do you complain about it
Only to defend it and dance around it?
So back to the beginning question
How do you undo the system?
Let us magnetize
As we rise
To such a magnitude
Above this altitude
And put aside our anger
And instead offer our gratitude
In other words we are to demonstrate
What it means to live a life without hate

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

You living in a nightmare so wake up, wake up
Why be a sheep asleep? Wake up, wake up

Stop holding onto a system of fear and stop fearing the change of this system

Проснись

Так давай же, проснись, проснись.
Давай взлетим высоко, высоко, высоко.
Эта система требует встряски, встряски.
Так что давай же просто проснемся, проснемся.

Хочешь изменить систему?
Тогда ты должен увидеть, что система внутри.
Измени ее сначала в своем разуме, а затем
Осознай, что ты создал, и тогда,
Когда ты посмотришь на этот мир, ты не увидишь разделения.
Это будет проявлением блаженства без всякой ненависти.
Я имею в виду, да, ты увидишь это.
Но ты больше не будешь воспринимать это
Как нечто определяющее тебя, ты больше не будешь видеть в этом
Какой-то смысл реальности.
Ты увидишь истину во всем.
Больше никакой двойственности.
Никаких дуэлей и жертв.
Ты увидишь единство всего сущего.
Так зачем же блуждать в мире двойственности,
Думая, что это норма жизни?
Ты носишь маску, как будто это Хэллоуин,
Пока ты барахтаешься между
Своими представлениями о ненависти и любви.
Да, ты просто ненавидишь любовь.
Потому что, кажется, при каждом удобном случае
Ты пытаешься растоптать на кусочки возможность быть в единстве.
Вот ты и спотыкаешься и влюбляешься
В боль и глотаешь ее.
Ты же слышал поговорку.
Ага, это одно и то же дерьмо, снова и снова.
Но, друг мой, пришло время пробудиться ото лжи к правде.
Системе конец.
Повторяю: системе конец.

Так давай же, проснись, проснись.
Давай взлетим высоко, высоко, высоко.
Эта система требует встряски, встряски.
Так что давай же просто проснемся, проснемся.

На протяжении всех этих лет
Когда люди пытаются противостоять страху,
Кажется, что это делается через анархию.
Одна армия сражается с другой.
Кровь проливается ради мира, вот уж ирония.
Но что такое анархия, как не отсутствие правителей, развращающих нас всех?
Конечно, это воспринимается как несправедливость.
Так что помни, что правительство страха
Нельзя разрушить страхом.
Стремясь покончить с угнетением,
Избавиться от угнетателей,
Но делая это, чтобы самим стать угнетателями.
И неудивительно, что куда ни глянь,
Везде царит депрессия.
Ты должен знать, что система этого мира - это всего лишь
Твое отражение, твое зеркало.
Система не будет иметь никакого смысла,
Когда все ее слуги и змеи
Уйдут и предадут ее забвению.
Это прекрасно, да, это точно.
Но, похоже, люди просто хотят занять свое место,
Просто потому, что им не достался кусок пирога.
Не видя, что пирог - это просто ложь.
Верить, что эти так называемые элиты
Должны почувствовать боль, чтобы ты мог быть свободным,
Значит быть в плену иллюзий.
Что делает тебя рабом иллюзий.
Так чего же ты на самом деле хочешь, а?
Гроб, полный любви, закопанный достаточно глубоко,
Чтобы ты чувствовал себя несчастным, и ради чего?
Скрываясь за ложью, пытаясь замаскировать их.
Дай волю своей ярости, разозлись, и что потом?
Так зачем же продолжать бежать от ДУШЕВного решения?
Да, это любовь, вступление в революцию
С мирным ДУШЕВным решением.

Так давай же, проснись, проснись.
Давай взлетим высоко, высоко, высоко.
Эта система требует встряски, встряски.
Так что давай же просто проснемся, проснемся.

Люди берутся за оружие,
Надеясь получить право на ношение оружия.
Стрельба, пока эти политики грабят.
Люди ненавидят, люди болеют.
Полярность поддерживается большинством и меньшинством.
Промыты мозги сверху донизу.
Злы снизу доверху.
Дерутся, грабят и убивают любой ценой.
Все хотят быть благословленными,
Но предпочитают угнетать и подавлять
Избыток любви.
На самом деле, подавление - это когда происходят беспорядки.
Поэтому думать, что отмена этих законов, основанных на страхе, вызовет
Ответную реакцию, которая заставит массы
Накрыть кого-нибудь медным тазом
И оставить людей без денег.
Черт, вам лучше пристегнуться и послушать.
Потому что именно так ваше правительство хочет, чтобы вы думали.
Правда в том, что на протяжении многих, многих лет
Было бесчисленное множество восстаний.
Больше похоже на нисходящую спираль, акты гнева и насилия.
Поэтому, чтобы подняться,
Мы должны объединиться через любовь,
Зная, что мы не можем пасть.
Так что поддерживать всю эту чушь как образ жизни -
Вот что должно прекратиться.
Если бы эта система работала хорошо, то скажи мне,
Почему, черт возьми, ты жалуешься на нее,
Только чтобы защищать ее и ходить вокруг да около?
Итак, вернемся к исходному вопросу.
Как изменить систему?
Давай намагнитимся,
Поднимаясь
До такой степени,
Выше этой высоты,
И отбросим наш гнев,
И вместо этого предложим нашу благодарность.
Другими словами, мы должны продемонстрировать,
Что значит жить без ненависти.

Так давай же, проснись, проснись.
Давай взлетим высоко, высоко, высоко.
Эта система требует встряски, встряски.
Так что давай же просто проснемся, проснемся.

Ты живешь в кошмаре, так проснись, проснись.
Зачем быть овцой во сне? Проснись, проснись.

Перестаньте держаться за систему страха и бояться изменения этой системы.