Paroles et traduction Austin Blue - What a Mess

What a Mess

The memories that I thought were lost
You and me in the front of your car
I'm 17, just you and me, and anxiety
And cigarettes, and our home after work
I touch your chest and you stole my heart
I can't forget, what a mess that I regret

'Cause I built you way up on a pedestal
Don't know why I thought you were so damn cool
When it's cold outside, you'll hold me tight
We'll go get high and I wonder why
Now I know why you love me
I will never cross your lines

The lonely nights that I spend in my bed
Paralyzed, 'cause it's you in my head
By my side, it's paradise, what a lie

'Cause I built you way up on a pedestal
Don't know why I thought you were so damn cool
When it's cold outside, you'll hold me tight
We'll go get high and I wonder why
Now I know why you love me
I will never cross your lines

Quel désordre

Les souvenirs que je pensais avoir perdus
Toi et moi à l'avant de ta voiture
J'ai 17 ans, juste toi et moi, et l'anxiété
Et des cigarettes, et notre maison après le travail
Je touche ton torse et tu m'as volé le cœur
Je ne peux pas oublier, quel désordre je regrette

Parce que je t'ai élevée sur un piédestal
Je ne sais pas pourquoi je pensais que tu étais si cool
Quand il fait froid dehors, tu me serreras fort
On va se défoncer et je me demande pourquoi
Maintenant je sais pourquoi tu m'aimes
Je ne franchirai jamais tes limites

Les nuits solitaires que je passe dans mon lit
Paralysé, parce que c'est toi dans ma tête
À mes côtés, c'est le paradis, quel mensonge

Parce que je t'ai élevée sur un piédestal
Je ne sais pas pourquoi je pensais que tu étais si cool
Quand il fait froid dehors, tu me serreras fort
On va se défoncer et je me demande pourquoi
Maintenant je sais pourquoi tu m'aimes
Je ne franchirai jamais tes limites